мюсли oor Engels

мюсли

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

muesli

naamwoord

Ако са били анализирани мюсли и овесена каша, те трябва да бъдат докладвани в група 10 „Други продукти“.
If muesli and porridge have been analysed, they should be reported under group 10 ‘Other products’.

cereal

naamwoord

Ще проверя дали камерата в магазина е заснела хлапето как купува мляко и мюсли.
I'll check if the store has security footage of the kid purchasing milk and cereal.

cereals

naamwoord

Ще проверя дали камерата в магазина е заснела хлапето как купува мляко и мюсли.
I'll check if the store has security footage of the kid purchasing milk and cereal.

Мюсли

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

muesli

naamwoord

breakfast dish based on raw rolled oats and other ingredients

Ако са били анализирани мюсли и овесена каша, те трябва да бъдат докладвани в група 10 „Други продукти“.
If muesli and porridge have been analysed, they should be reported under group 10 ‘Other products’.

voorbeelde

Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups

Но нещото, за което наистина, наистина се вълнувам е тази невероятна къща от мюсли.
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

Е, повечето от това изчезна, но има малко мюсли в килера.
Well, most of this is gone, but there's some granola over there in the pantry.

Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés

Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли
Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli

Немедицински билкови чайове, мюсли, грис, крем-карамел, водорастли (подправки)
Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)

Имахме запаси за две седмици от фъстъчено масло, мюсли, сухо мляко, консерви и риба.
Canned meat, fish. We had a 2-Week supply of peanut butter, Granola bars, evaporated milk, Canned meat, and fish.

Зърнени продукти за закуска, мюсли, овесени ядки
Breakfast cereals, muesli, oatmeal

Продукти, направени от житни растения (с изключение на храни), по-специално мюсли с парченца плодове
Preparations made from cereals (other than foodstuffs for animals), in particular breakfast cereals

Кафе, чай, какао, сладкарски изделия, бонбони, бонбони, шоколадови изделия, шоколадови бонбони с пълнеж, шоколадови бонбони с пълнеж от спиртни напитки или вино, петифури, сладолед, шоколадови блокчета с мюсли
Coffee, tea, cocoa, sweets, confectionery, chocolate goods, pralines, pralines filled with spirits or wine, ice confectionery, ices, muesli bars, cereal bars

Блокчета мюсли и късчета мюсли
Muesli bars and muesli slices

Дъвка, локчета плодове и мюсли
Chewing gum, fruit and muesli bars

Пудинги, Десертни суфлета, Охладени десерти, Охладени десерти, Сладоледи и сладоледени кремове, Заместители на сладолед, Мюсли десерти, Сладки мусове, Приготвени десерти (сладкиши), Овкусени желатинови десерти, Сладоледени десерти, Приготвени десерти (сладкарски изделия), Пудинг на базата на ориз, Приготвени десерти (на основата на шоколад)
Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts

Мляко и Млечни продукти,По-специално суроватка, Масло, Сирене, кашкавал, Прясно бяло сирене, Млечна сметана, Сметана, Кисела сметана, Кондензирано мляко, Кисело мляко, Мътеница, Кефир, Мляко на прах за хранителни цели,Безалкохолни млечни и смесени млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, мюсли продукти, основно състоящи се от заквасена сметана, Мътеница, Кисело мляко, Кисело мляко, Кефир, Извара,Също и с добавка на приготвени плодове и/или зърнени продукти, готови десерти от мляко, Кисело мляко, Извара и Млечна сметана,Също с добавка на подправки и/или приготвени плодове и/или гранулирани храни за лека закуска
Milk and and Milk products,In particular whey, Butter, Cheese, Fromage frais, Milk cream, Cream, Sour cream, Condensed milk, Yoghurts, Buttermilk, Kefir, Powdered milk for food,Non-alcoholic milk beverages and mixed milk beverages, milk predominating, muesli preparations, mainly consisting of sour cream, Buttermilk, Yoghurt, Yoghurts, Kefir, Curds,Including with added prepared fruit and/or cereals, ready-to-eat desserts made from milk, Yoghurts, Curds and Milk cream,Including with the addition of herbs and/or prepared fruits and/or cereals

Шоколад и шоколадови изделия от всякакъв тип, като например блокчета шоколад, шоколадови десерти, бонбони, покрити с шоколад мюсли, шоколад с пълнеж от мюсли и/или плодове и/или ядки и/или направен от горепосочените продукти
Chocolate and chocolate goods of all types, including chocolate bars, pralines, cereals coated with chocolate, chocolate filled with cereals and/or fruit and/or nuts and/or filled with products extracted from the aforesaid goods

Леки закуски на основата на зърнени храни, леки закуски на основата на царевица, леки закуски на основата на ориз, леки закуски на основата на зърнени култури, леки закуски на основата на житни растения, леки закуски на основата на зърнени храни, леки закуски, състоящи се от мюсли, ядки и сушени плодове, леки закуски на основата на гранола
Cereal-based snack foods, corn-based snack foods, grain-based snack foods, rice-based snack foods, wheat-based snack foods, cereal based food bars, snack food bars containing muesli, nuts, grains and dried fruits, granola-based snack bars

Брашно и произведения от зърнени храни, по-специално зърнени храни, мюсли и пълнозърнести продукти, тестени изделия
Flour and preparations made from cereals, in particular cereals, muesli and whole-wheat products, pasta

Услуги за търговия на дребно онлайн, свързани с продажба на облекло, обувки, шапки, артикули за спортно облекло, ремъци, смесени напитки с мляко, кремчета, дъвка, захарни изделия, шоколад, спортни блокчета, енергийни напитки, десерти с мюсли, алкохолни напитки и алкохолни енергийни напитки, енергийни напитки съдържащи кофеин, ябълково пенливо вино, дестилатни напитки и спирт, ароматизирани спиртни напитки, джин, ликьори, крем-ликьори, ниско алкохолни напитки, нискоалкохолно вино, малцово уиски, греяно вино, питие от ферментирал крушов сок, порто, предварително смесени алкохолни напитки, различни от такива на основата на бира, ром, пенливи вина, спирт [напитки], водка, уиски, вино
Retail services and online retail services relating to clothing, footwear, headgear, sportswear, lanyards, mixed milk beverages, smoothies, chewing gum, confectionery, chocolate, energy bars, energy drinks, cereal bars, alcoholic beverages and alcoholic energy drinks, energy drinks containing caffeine, cider, distilled beverages and spirits, flavoured spirits, gin, liqueurs, cream liqueurs, low alcoholic drinks, low alcoholic wine, malt whisky, mulled wines, perry, port, pre-mixed alcoholic beverages, other than beer based, rum, sparkling wines, spirits [beverages], vodka, whisky, wine

Естествени подсладители, хляб, месни и зеленчукови пайове, десертни пайове, соленки, кейкове, изделия от многолистно тесто, виенски кифлички, сладкарски и захарни изделия, пудинги, десерти главно на основата на шоколад, сладолед, продукти от мюсли, включително снаксове, приготвени основно от мюсли, напитки на основата на кафе, какао или шоколад
Natural sweeteners, bread, meat and vegetable pies, tarts, bisquits, cakes, shortcrust pastry, pastries and confectionery, puddings, desserts primarily based on chocolate, edible ices, muesli products including snack products made primarily from muesli, beverages made on the basis of coffee, cocoa or chocolate

Десерти с мюсли, основно съставени от ядки, сушени плодове, сготвени житни зърна и шоколад
Muesli bars, mainly consisting of nuts, dried fruits, processed cereal grains and chocolate

Дори не обичам чак толкова мюсли; Ед ги обича.
I don’t even much like Grape Nuts; Ed does.

Шоколодавои бонбони с бадеми, Желиран крем от нишесте и подправки, Набъбнал ориз, Меденка, Марципан, Смес от зърнени продукти, ядки, сухи плодове (мюсли)
Almond confectionery, Pudding, Puffed rice, Gingerbread, Marzipan, Muesli

Кафе, заместител на кафе, чай, захар, плодова захар, ориз, тапиока, соево брашно, брашно и продукти на основата на жито и зърнени култури, саго, сусам и медени блокчета, мая, тесто за хляб от всички видове, брашно за тесто за хляб, палачинки, тесто за фокачи и пици, кроасани, кори за фокачи и сладкарски изделия, царевично брашно, грис, корнфлейкс, царевичен корнфлейкс, овесени ядки, мюсли, трахана, пуканки, хляб, препарати за хляб, хляб с мая, хляб за печени пълнени сандвичи, препечени филийки, крекери, бисквити, чаени бисквити, бисквитени изделия, сухари, сладкиши, карамелени бонбони, сладкиши за консумиране с лъжица, мед, меласа, сол, пипер, подправки, подправки, горчица, кетчуп, майонеза, оцет, лед, дъвки, карамелени бонбони, "халва"(пастички от точени кори, съдържащи смачкани сусамови семена в основа от сироп или мед), меласа, тестени произведения, лазаня
Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne

Търговия на едро и дребно, в това число посредством интернет, с чътни, кетчуп, майонеза, маринати, подправки, пресни подправки, макаронени изделия, сосове за макаронени изделия, основи за пица, снакс, приготвен от брашно, зърно, зърнени изделия, пресовани ядки, ориз, царевица или тестени изделия, мюсли блокчета [снакс блокчета, предимно на основата на брашно, зърно, зърнени продукти и/или пресовани ядки], снакс блокчета със смес от зърно, ядки и сушени плодове [сладкарски изделия], оризово мляко и напитки на основата на овес [заместител на млякото]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of chutney, ketchup, mayonnaise, marinades, seasonings, garden herbs, pasta, sauces for pasta, pizza crusts, snacks made from flour, grains, cereal products, groats, rice, corn or baked goods, muesli bars (snack bars mainly based on flour, grains, cereal products and/or groats), snack bars containing a mixture of grains, nuts and dried fruit (confectionery), rice milk and beverages based on oats (milk substitute)

И тя си помислила: "Нали знаете, ако има етикет с хранителните данни на опаковката с мюсли, защо да не може да има нещо толкова просто казващо на новата сестра, започваща смяната си, всеки нов доктор, основните неща за състоянието на съпруга ми?"
And she thought, "You know, if I have a nutrition facts label on the side of a cereal box, why can't there be something that simple telling every new nurse who comes on duty, every new doctor, the basics about my husband's condition?"