мюфтия oor Engels
мюфтия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mufti
en
Muslim scholar
За съжаление радикален мюфтия обяви фетва срещу Хасан.
Unfortunately, a radical mufti issued a fatwa demanding Hasan's execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мюфтия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mufti
en
Sunni Islamic scholar who is an interpreter or expounder of Islamic law
За съжаление радикален мюфтия обяви фетва срещу Хасан.
Unfortunately, a radical mufti issued a fatwa demanding Hasan's execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ердоган трябваше също да се срещне с Ахмет Доган, лидерът на Движението за права и свободи, партия, подкрепяна основно от българската етническа турска общност, както и с главния мюфтия на мюсюлманите в България, Мустафа Алиш Хаджи
That depends on how good a sailor you areSetimes Setimes
Лидерът на групата бе идентифициран като Али Хайредин, на # г., бивш софийски мюфтия
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibSetimes Setimes
Великия мюфтия беше наш гост в Берлин по време на войната.Откакто аз и моята група приятели сме негови гости...... предоставихме нашият опит за разправа с евреи изцяло на негово разположение
It' s called " The Kiss ofthe Dragon. "opensubtitles2 opensubtitles2
Поздравявам християните от другите Църковни общности, членовете на Еврейската общност с техния Предстоятел, верните на Исляма, предвождани от Главния Мюфтия и, припомняйки срещата в Ассизи, подчертавам тук уверението си, че всяка религия е призвана да прокарва справедливост, мир, прошка, живот и любов между народите.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that thecompound food complies with this Regulationvatican.va vatican.va
Той се ангажира да предаде на главния мюфтия на Египет, с когото ще се срещне утре, позицията на Европейския парламент, която е за толерантност и диалог между религиите.
What do you have to say?not-set not-set
Великия мюфтия беше наш гост в Берлин по време на войната
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
Върховния мюфтия на Йерусалим кой прекара до края на войната като гост на Хитлер в Берлин се срещна в Алей, Ливан, с представители на арабските нации да координира действията си срещу Палестинските евреи ако се приеме плана за разделяне по време на сесията на ООН.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главният мюфтия Муамер Зукорлич разкритикува правителството на Белград и призова за изпращане на чуждестранни наблюдатели от ЕС в Санджак. [ Бета ]
You wanted to be actorsSetimes Setimes
Именно в тази рамка Сюлейман, подпомаган от своя велик мюфтия, реформира законодателството, за да се адаптира към бързо променящата се империя.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Главният мюфтия Муамер Зукорлич твърди, че бошнаците заслужават място в ООН. [ АФП ]
What are you going to do when this blows up in your face?Setimes Setimes
Великия мюфтия беше наш гост в Берлин по време на войната.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мюфтия... добре ли си?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изказаха се: Sophia in 't Veld, във връзка с утрешното посещение на Великия мюфтия на Сирия (точка 18 от Проекта на дневен ред); тя задава въпрос относно това доколко е уместна тенденцията, следвана според нея от Председателския съвет, да се отправят покани най-вече към религиозни лидери в рамките на Европейската година на междукултурния диалог (Председателят отговаря, че Председателският съвет е взел решението за поканата към Великия муфтия с преобладаващо мнозинство, но че при всички случаи, списъкът с поканените личности не е изчерпателен), Monica Frassoni и Sarah Ludford, относно въпросното изказване.
You Iike bats?not-set not-set
Изказаха се: Sophia in't Veld — във връзка с утрешното посещение на Великия мюфтия на Сирия (точка 18 от Проекта на дневен ред); тя задава въпрос относно това доколко е уместна тенденцията, следвана според нея от Председателския съвет, да се отправят покани най-вече към религиозни лидери в рамките на Европейската година на междукултурния диалог (Председателят отговаря, че Председателският съвет е взел решението за поканата към Великия мюфтия с преобладаващо мнозинство, но че при всички случаи, списъкът с поканените личности не е изчерпателен), и Monica Frassoni и Sarah Ludford — относно въпросното изказване.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Трябва да разбереш, че върховния мюфтия публично се закле...... и всеки арабски мъж, жени или дете да умре...... вместо да приеме разделянето на Палестина
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Председател От 12.05 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Великия мюфтия на Сирия Badr El Din El Hassoun.
I' il get there as soon as I cannot-set not-set
Бившият велик мюфтия на ислямската общност в Македония Якуп Селимовски каза, че етническите македонци- въпреки че са преобладаващо православни християни и са много предани на Македонската православна църква- все повече се запознават с мюсюлманската вяра и нейните празници
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerSetimes Setimes
Той се ангажира да предаде на главния мюфтия на Египет, с когото ще се срещне утре, позицията на Европейския парламент, която е за толерантност и диалог между религиите.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Различните реакции в Сърбия продължават, след като главният мюфтия на ислямската общност в страната Муамер Зукорлич обяви, че обединена световна организация- Световен конгрес на бошнаците (СКБ)- ще се стреми към обединение на всички бошнаци и към членство в ООН
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Setimes Setimes
Главният мюфтия, който е начело на религиозната общност в Саудитска Арабия, каза, че не е препоръчително жените да шофират.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturested2019 ted2019
Белградският мюфтия Мухамед Юсуфспахич обаче, често смятан за политически опонент и конкурент на Зукорлич, опроверга твърдението, посочвайки тънката линия между религия и националност
By getting marriedSetimes Setimes
Ние му се доверяваме колкото на Главния мюфтия
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Не мюфтия.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изборната победа на Бошняшката културна общност, ръководена от главния мюфтия на Санджак Муамер Зукорлич прекрати отношенията между трите босненски общности в Сърбия
Russia-EU Summit (voteSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.