мюсюлманство oor Engels
мюсюлманство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мюсюлманство и Християнство.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
Поради тази причина моята партия желае да отправи силен призив към държавите-членки да се борят с тези форми на насилие и да предприемат конкретни действия за разследване на насилието срещу жени, свързано с мюсюлманството.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Според изданието „Таймс ъф Индия“ един известен индийски религиозен водач от XIX в., който се интересувал от намирането на общ език между индуизма, мюсюлманството и християнството, казал: „Истинското царство на Бога ще бъде осъществено само ако изтокът и западът се обединят.“
It' s anesthesiajw2019 jw2019
Мюсюлманството ли е?
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, в мюсюлманството, заради ученията около концепцията за идолопоклонството, не откривате толкова физически представяния на божественото или на духовно освобождение, както в будистката традиция, където, разбира се, има много статуи на Буда, които са силно почитани.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metQED QED
А един виден представител на мюсюлманството каза, че решението за забраната е „изключително важно и положително събитие“.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
Тази перспектива щеше да намери силен отпор сред по-твърдите представители на мюсюлманството и християнството.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Тоест, това не е някакво неприятно задължение за младите, а ще им е направо кеф (примерно, да учат дзен-будизъм, или мюсюлманство, или някаква религия на инките, или древно-гръцки мистерии, и прочее); единственото нещо което се изисква е да се намерят достатъчно интелигентни и непредубедени учители, които да не отричат чуждите религии и да търсят смисъла в ритуала, а не само да повтарят някакви с нищо непроверени измишльотини.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Макар да се числят към изповядващите мюсюлманство, алианите практикуват самобитна съвкупност от мистичен суфизъм, характерни за шиитския ислям разбирания и езически ритуали, запазили се от времето на тюркменския шаманизъм.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всеки турчин е длъжен да обърне поне един християнин към мюсюлманството, т.е.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При положение, че хората там са мюсюлмани, те са отворени към вярващите в аврамическите религии – към т.нар. религии на книгата (юдаизма, християнството и мюсюлманството – бел.ред.).
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Започва ли турското правителство реформация на мюсюлманството?
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Руините им са запазени от разрушение през 1408 г., когато е завършена джамията, въпреки че това противоречи на каноните на мюсюлманството.
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, обясняваме на нашите европейски партньори нашите проблеми, а именно че на религиозна основа мюсюлманството в България се опитва да диктува правилата в страната.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Журналистката Вилиана Христова помести едно цинично, злъчно антрефиле в комунистическия вестник „Дума“ под загадъчното заглавие „Прайдът на мюфтиите“ (1 юли 2015 г.) във връзка с протестния митинг на българското мюсюлманство в Карлово за съдбата на Куршум джамия в подбалканския град.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мюсюлманството например е изключително хуманна религия, но някои интерпретации на Шариата го правят една от най-войнстващите доктрини.
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А алианите, известни още като алевити и казълбаши, са религиозно течение в мюсюлманството.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тази най-древна и най-космополитическа от световните религии претърпя понататъшни изменения под влияние на будизма и джайнизма, а също така последващите въздействия на мюсюлманството и християнството.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въобще европейското мюсюлманство страшно прилича на европейски комунизъм, който уж се беше отърсил от опеката на СССР.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.