мюсюлманин oor Engels
мюсюлманин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Muslim
en
believer of Islam
Ако кметът иска да внесе гаранция за бежанец мюсюлманин, нека му позволим.
If the mayor wants to post bail for the Muslim detainee, let him have at it.
moslem
Като съм мюсюлманин, не мога ли да съм предан американец?
Because I'm moslem I can be avoid in America?
mussulman
Moslem
Че съм сърбин, но се представям за мюсюлманин, за да ме приемеш и да ми дадеш работа?
That I am a Serb who presented himself as a Moslem so you would hire me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Бях пакистанец много години, мюсюлманин за 1 400 и пущун за 5 000. "
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да обидя никой мюсюлманин тук, нито да засягам пророка на Исляма, но ако ме попитате въпрос, касаещ Корана, свещената книга на Исляма, и бих ви дал отговор доста бързо и точно.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този там... трябва да е от твоята секта - мюсюлманин.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кметът и имамът в селото събрали хората и им казали, че според Корана, човек може да приеме друга религия, ако бъде заплашен със смърт, но в сърцето си трябва да остане мюсюлманин.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
И първото нещо, което исках да направя като мюсюлманин, беше да отида до Мека и да посетя Кааба, най-светия храм на исляма.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterted2019 ted2019
Като разкритикува тези, които са започнали да сипят хули срещу босненските имигранти в блогове, имейли и по телефона, той предупреди да не се правят " необосновани, обидни заключения " само защото е замесен мюсюлманин
I wonder, could I...MmSetimes Setimes
Ти си мюсюлманин.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Аржентина е и е мюсюлманин.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната счела пътника за лице от арабски произход и мюсюлманин, поради което го подложила на допълнителна проверка за сигурност, и следователно го поставила в неизгодно положение поради причини, свързани с външния вид и етническата принадлежност, като го третирала по-неблагоприятно спрямо други пътници в сходно положение.
Let me get my jacketEuroParl2021 EuroParl2021
Едно от най-важните неща за мюсюлманина e постоянното споменаване на Аллах.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза, " Аз съл сърбин, хърватин и мюсюлманин "
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че съм абсолютно невероятна, защото мога да разбера и да си обясня чувствата на мургавите хора, като на моя дядо, един консервативен мюсюлманин.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ted2019 ted2019
Никой мюсюлманин от огромната армия, идваща срещу нас... не е бил роден, когато са загубили града.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако кметът иска да внесе гаранция за бежанец мюсюлманин, нека му позволим.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой може ли да ми доведе по-добър мюсюлманин?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от описаните характеристики, за мене като не-мюсюлманин, който идва от един много различен произход беше тяхното смирение.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От една тераса полита тухла, хвърлена от индус; някой забива някому кама в корема; някой — мюсюлманин?
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
— Хубаво, но какъв смисъл биха вложили в това един съвременен мюсюлманин и един висш член на Ал Кайда?
That well sayLiterature Literature
Аз съм хиндуист и мюсюлманин.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, мюсюлманинът никога няма да оскверни дома си с кръв.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, мюсюлманин ли съм?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14–16. (а) Какво убедило един мюсюлманин, една индуска и една агностичка в божествения произход на Библията?
Someone' s herejw2019 jw2019
Само една брада не ви прави мюсюлманин!
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсим едно момиче, което е било... — Мюсюлманинът ме прекъсна, като ме сграбчи грубо за реверите на сакото
A stupid questionLiterature Literature
Не може да си добър мюсюлманин и да не се молиш.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.