мюсюлмански oor Engels
мюсюлмански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Muslim
Погледнете към моите мюсюлмански имами и всички твои пророци.
Look to your Muslim imams and all your prophets.
moslem
Обикновено това го прави или капелана или свещеника, а понякога дори и мюсюлмански свещеник.
Usually, it's done by a chaplain or a priest or a Moslem cleric.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То обаче не е прието добре в арабския и мюсюлманския свят.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
Към кадията се отнасят като към могъщ монарх — толкова голям е престижът на Триполи в мюсюлманския свят.
I' il go with youLiterature Literature
Нещо повече, нека хвърлим поглед върху списъка на страните, желаещи да се присъединят към ЕС, с които ние всеки ден сядаме около масата на преговорите - Албания, Босна, Турция. Все бедни мюсюлмански държави, корумпирани и в добавка с висока престъпност.
Chronic toxicityEuroparl8 Europarl8
Делегатите на мюсюлманската Партия на демократичното действие (ПДД) избраха на партийния конгрес във вторник ( # май) сегашния председател Сюлейман Тихич за нов четиригодишен мандат
Careful, laniSetimes Setimes
Изплашиха се мюсюлманските страхливци!
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза, мюсюлмански терорист взриви бомба в Белия Дом.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на юни над 1000 имами от цялата страна се събраха на шествие в София, обръщайки се със следната декларация към българските органи и институциите на ЕС: „Ние приемаме този акт на ВКС за пряка намеса на държавата в делата на мюсюлманското изповедание.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thenot-set not-set
Въпреки че практикуването на полигамия е спаднало в много страни от мюсюлманския свят (например Тунис и Турция, които напълно го забраняват), тя е все още законна в над 150 страни в Африка, Близкия изток и повечето държави от третия свят.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Какво прави едно хубаво мюсюлманско момиче сунитка от Триполи с шиитски шпионин на ГДС и Хизбула?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
В юдео-християнската и Мюсюлманските традиции, това е денят на края на времето,
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След назначаването на Catherine Samba-Panza за временен президент на 20 януари 2014 г. Noureddine е един от основните архитекти на тактическото изтегляне на бивши членове на Селека в Sibut, с цел изпълнение на плана за създаване на мюсюлманско ядро в северната част на страната.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Друг коментар предполагаше, че песента представлява „символично зазиждане на сърби“ от мюсюлмански нашественици.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Братята трябваше да обясняват относно своя неутралитет на хърватската, сръбската и различните мюсюлмански армии.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
" Срамно е, че # години след края на Студената война в Европа, " берлинска " стена все още преминава през кипърската столица Никозия, разделяйки християнската и мюсюлманската общности на острова, " заяви лидерът на основната опозиционна партия в Гърция ПАСОК Георгиос Папандреу в коментар за сингапурския вестник Straits Times от понеделник
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterSetimes Setimes
Под мюсюлманско управление?
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Аянович, федерацията набляга и на културното наследство, като световноизвестното място за поклонение на католиците в Меджугорие, както и мюсюлманските и православни манастири
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Setimes Setimes
Но никога не можел напълно да приеме мюсюлманското учение, че един много милостив Бог ще измъчва хората в огнен ад.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
В Европа позволяваме на мюсюлманските жени да продължават да живеят в един вид паралелно общество, където насилието над жените и други форми на потисничество са част от ежедневието.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroparl8 Europarl8
Партията на демократичното действие на БиХ (ПДДБиХ), основната босненска мюсюлманска партия, има # кандидати за кметове
This is our rescue team.- We came to helpSetimes Setimes
Казва, че умира в ръцете на мюсюлмански екстремисти.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То трябва да се гарантира с механизма, предоставен от международната общност, при необходимост с помощта на многонационални сили и с участие от арабски и, по-конкретно, мюсюлмански държави.
Here' s my planEuroparl8 Europarl8
Групата на Gaye възпрепятства намиращите се в PK5 лица да напуснат квартала, с цел да се засили общностната идентичност на мюсюлманското население и така да се изостри междуетническото напрежение и да се осуети помирението.
total assets,-liabilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Докато католическата, православната и мюсюлманската общности в тази трагична страна воюват за територии, много хора копнеят за мир, и някои са го намерили.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
В Арабския и мюсюлманския свят, страната се смята за прозападна и проамериканска и е дъгогодишен сътрудник на САЩ .
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
През 2016 и 2017 г. в щата Ракхайн ( вж. картата в приложение I ) се наблюдават нови случаи на насилие срещу мюсюлманското малцинство рохингия – народ, който на практика е лишен от гражданство с влизането в сила на закона за гражданството в Бирма от 1982 г.
Then we could go there any time we wantelitreca-2022 elitreca-2022
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.