в открито море
in the open sea · on the high seas · on the open sea · out at sea
Открито море oor Engels
Открито море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
international waters
en
water outside of national jurisdiction
Намира се в открито море?- Да
It' s international waters, so they noted it and that' s it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
открито море
bg
Област от открития океан, отвъд континенталния шелф.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
high seas
Имаме 23-метров риболовен кораб в беда, който потъва в открито море.
We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.
open sea
bg
Морското пространство, намиращо се извън изключителната икономическа зона на страните. Всички страни имат равни навигационни права, както и права на прелитане, преминаване на подводници, строеж на изкуствени острови, риболов и провеждане на научни изследв
en
The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas.(Source: GOOD)
Gunpei и аз ще ни пусне в открито море, ние ще се опитаме да се прибере у дома.
Me and Gunpei were gonna take off for the open sea, try to get home.
deep sea
bg
Област от открития океан, отвъд континенталния шелф.
en
Region of open ocean beyond the continental shelf.
Разрушителните риболовни практики в открито море и опазването на уязвимите дълбочинни морски екосистеми
Destructive fishing practices in the high seas and the protection of vulnerable deep sea ecosystems
offing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията смята, че регионалният мащаб е най-сполучливото равнище за оперативна борба срещу ННН риболов в открито море.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
инцидент или заплаха от инцидент за сигурността, който застрашава сигурността на кораба, когато е в открито море
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestseurlex eurlex
(*6) Вж. приложение I към Международния наръчник за управление на дълбоководния риболов в открито море на ФАО.
Walk with meEuroParl2021 EuroParl2021
г) научни изследвания в открито море;
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Плуваш цял ден в открито море, да откриваш много чудеса...
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварителни разрешения за трансбордиране в открито море
Attention all patientsnot-set not-set
В открито море всичко става събитие.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
а) график на службата в открито море и в пристанище;
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Носиш се в открито море.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, че ни докара тук, защото открито море е опасно за децата.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На влизане в пристанището на Сиракуза се разминахме с императорски дромон, поел на гребла към открито море.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
За тези войници, които са били в открито море в продължение на 4 месеца тя представлява вълнуваща гледка.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме 23-метров риболовен кораб в беда, който потъва в открито море.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) провеждане на инспекции на суша и в открито море;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Риболовни дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза в открито море
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Настоящата глава се прилага за риболовните дейности, извършвани в открито море.
Not this way!not-set not-set
Стигнахме най-после в открито море, където нямахме нужда от двамата лоцмани.
Just get up hereLiterature Literature
МОДУЛ 1: ИНСПЕКЦИЯ НА РИБОЛОВЕН КОРАБ В ОТКРИТО МОРЕ (ПОПЪЛВАТ СЕ ПРИЛОЖИМИТЕ ДАННИ)
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица, упълномощени да извършват инспекции в открито море или на сушата
The reason I' ve askedfor such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
Таблица 1Ж: Списък на научните изследвания в открито море
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
г) по време на всяка инспекция в открито море;
I' il go get the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тук се развили истинските събития от 1588 г. - не в открито море, а върху импровизираната трибуна в Тилбъри.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го зашеметят удар в главата, ще то изведат в открито море и ще го хвърлят във водата.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Възможно бе да е взел товар кокаин в Гватемала или в открито море.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Открито море
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroParl2021 EuroParl2021
5535 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.