Излизане в открития космос
extra-vehicular activity
открития космос oor Engels
открития космос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deep space
С напредването на ракетните технологии, портите на открития космос се отварят за изследване.
As rocket technology advances, the gates of deep space are swinging open to exploration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три милиарда сигурно са още живи и са или в открития космос, или пръснати в по-малките поселища.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
! Все едно си в открития космос.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще стане, ако преминаваща звезда запрати Земята в открития космос?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или за открития космос?
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weaponsof Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Не че построяването на станция, разположена на двадесет и две хиляди мили в открития космос, е лесна работа.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Форд и Артър изхвръкнаха в открития космос като тапи, изстреляни от детски пистолет.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Те никога няма да го намерят, защото той ще е в открития Космос.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
В открития космос, Монк.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шест месеца в открития космос
It' s for teenie' s birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Той е бил в открития космос.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но колкото по-навътре в открития космос пътуваме, толкова по-големи стават експлозиите.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще изисква излизане в открития Космос.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пръв път излязла в открития космос, когато отпътувала за академията.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Бях ви предупредил, още докато бяхте в открития космос.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остава в карантинното, докато излезем в открит космос.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тераформирането може би е начинът да създадем нова райска градина в открития космос.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често се сещам за нея, и всеки път излизам в още по-открития космос.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открит космос?
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж се оказах седнал на стол и под, които бяха една платформа в открития космос.
The new deputy editor?Literature Literature
Те се носеха из открития космос.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е била обитаваща открития космос форма на живот.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каяпо виждат открития космос като плосък диск, разстилащ се към безкрайността.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитах почти същото, когато излязох в открития космос за първи път.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти е все едно, аз смятам да опитам късмета си в открития космос.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук в открития космос трябва да възстановя изцяло възела с намотките
Uh, I want good things for heropensubtitles2 opensubtitles2
335 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.