открити рудници oor Engels
открити рудници
bg
Извличане на метални руди и минерали, лежащи близо до повърхността, посредством отстраняване на повърхностния слой, разчупване и товарене на рудите.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
open-pit mining
bg
Извличане на метални руди и минерали, лежащи близо до повърхността, посредством отстраняване на повърхностния слой, разчупване и товарене на рудите.
en
The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.
Накрая, то притежава и експлоатира два открити рудника във Visonta и Bükkábrány.
Furthermore, it owns and operates two open pit mines in Visonta and Bükkábrány.
opencast mining
bg
Извличане на метални руди и минерали, лежащи близо до повърхността, посредством отстраняване на повърхностния слой, разчупване и товарене на рудите.
en
The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.
Според предоставената информация проектите за открити рудници са разделени в две групи.
On the basis of the information available, the opencast mining projects can be divided into two groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открити рудници, изсичане на гори, изселване на цели села...
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кариери, открити рудници и добив на торф (проекти, невключени в приложение I);
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Открити рудници и подобни открити добивни дейности.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therenot-set not-set
Експлоагация на открити рудници, експлоатация на каменоломни, строителен надзор, зидарство, ремонт на машини и рудодобивни съоръжения
What do you want to know?tmClass tmClass
Разработване на открити рудници (извличане)
The new deputy editor?tmClass tmClass
Открит рудник?
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кариери, открити рудници и добив на торф (проекти, невключени в приложение I);
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
В документацията, отнасяща се до разрешението на открития рудник „Nueva Julia“(100), двата вида дори не се споменават.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Накрая, то притежава и експлоатира два открити рудника във Visonta и Bükkábrány.
Now be politeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кариери, открити рудници и добив на торф, които не са включени в приложение I.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Помощ от Общността за Долна Силезия и планове за изграждане на открит рудник
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
работа в каменоломни и открити рудници, транспортиране на сурови въглища,
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
в) По ефекта на разделяне, който имат проектите за открити рудници
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
По–скоро то е като открит рудник.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
Откритите рудници лишаваха страната от хиляди квадратни километри земя.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Форма на открит рудник, в който изкопните машини и преработвателната инсталация са разположени върху плаващ шлеп или корпус.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Обратно, откритите рудници „Fonfría“, „Feixolín“ и разширението на рудник „Feixolín“ заемат площи, разположени във вътрешността на СЗЗ.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Помощ за земеделските производители в районите, където има открити рудници
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Откритите рудници „Тамнава – запад“ и „Велики Црлени“, както и части от Колубарския въглищен басейн бяха наводнени.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Посоченият открит рудник е причинил и значително обезпокояване на глухара на мястото за токуване „Robledo El Chano“.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Работа в каменоломни и открити рудници, транспортиране на сурови въглища
I don' t understand what happenedeurlex eurlex
— работа в каменоломни и открити рудници, транспортиране на сурови въглища,
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.