Парламент на държавите от Андите oor Engels

Парламент на държавите от Андите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Andean Parliament

voorbeelde

Припомня, че преди да даде своето съгласие за сключването на Споразумението за търговия на 11 декември 2012 г., в своята посочена по-горе резолюция от 13 юни 2012 г. Европейският парламент призова държавите от Андите да осигурят изготвянето на прозрачна и обвързваща пътна карта за правата на човека, правата в областта на околната среда и трудовите права, както и колумбийското и перуанското правителства да представят планове за действие за устойчиво развитие преди Парламентът да даде своето одобрение; настоятелно призовава всички партньори да работят за ефективното прилагане на представените планове за действие в областта на правата на човека, на правата, свързани с околната среда, и на трудовите права;
Recalls that, before giving its consent to the Trade Agreement on 11 December 2012, Parliament called on the Andean countries, in its aforementioned resolution of 13 June 2012, to ensure the establishment of a transparent and binding road map on human, environmental and labour rights, and that the Colombian and Peruvian Governments submitted action plans on sustainable development prior to Parliament giving its consent; urges all partners to work towards the effective implementation of the submitted action plans on human, environmental and labour rights;

Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Now let us not forget that the current topic is the conclusion and strengthening of the Geneva Agreement on Trade in Bananas, and the European Parliament and the Council will still have the opportunity to discuss whether they intend to support additional free trade conventions with Andean countries and Central America later, when, of course, the Commission submits its relevant proposal.