Патина oor Engels
Патина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patina
Патината и филигранната украса сочат, че е доста старо.
And the patina and ornate filigree, tell me it's pretty old.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aerugo
en
metallic rust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никаква патина не бе затъмнила метала, никаква кора от сол не бе зацапала дървото.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Това натрупване се нарича патина.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и испанския инженер, който работеше за Патино открадна от тях.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ще трябва да създам втора Патина, обкръжаваща само телата ни, която да ни гарантира благополучно преминаване.
Two years ago nowLiterature Literature
Охраната на Патино е там.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих помогнал, но ще вечерям с ректора в " Патина ".
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взеха я от Патино преди две години.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костите са били покрити с патина дим, тютюн, марихуана, метаанфетамин, животинска кръв, сперма и слюнка.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патината и филигранната украса сочат, че е доста старо.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нинив я видя отново: патината от мрак около Ранд, аурата, за която не можеше да е съвсем сигурна, че я има.
Promise me you will believeLiterature Literature
Да, можете да кажете от патината, това не е обикновена работа на възстановяване.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нарича се „Патина“ – каза Даниел. – Това е начин да изкривиш реалността около единица от време и пространство...
I, I can' t do thisLiterature Literature
Наведох се да погледна ключалката и видях светли драскотини по иначе матовата бронзова патина.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Саждите бяха полепвали толкова дълго, че образуваха по камъка лъскава черна патина.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certainfruit and vegetablesLiterature Literature
Едно, че това е наистина не е толкова стар, и контекста не е от значение, и патината се по някакъв начин, произведена при специални обстоятелства.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Предотвратяване на патина
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
И второ, това е патина, както е отбелязано.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Патино, значи?
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патината беше ужасна.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годините и слънцето бяха придали на багрите им лека патина, така че те въздействуваха като големи приказни картини.
He' s not moving!Literature Literature
Масата блестеше с патината на хубава, старинна мебел.
You just lay stillLiterature Literature
Хогман Патин, знаеше много неща.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще ползваме съдебните й екперти, за да определим дали патината от осуария на Яков и патината от случайните проби приличат на осуариите в Талпиот.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придава романтична патина и на най-грозните екземпляри на живописното творчество.
Mmm!This is good!Literature Literature
Нинив я видя отново: патината от мрак около Ранд, аурата, за която не можеше да е съвсем сигурна, че я има.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.