патиците oor Engels

патиците

naamwoord

voorbeelde

отглеждането на патици и гъски заедно с други видове домашни птици, освен ако:
the keeping together of ducks and geese with other poultry species, unless:

Хората ядат заразени патици.
Ducks get eat by the hunters.

- Изхвърлил си всички патици?!
“You threw out all the ducks?!”

Живи домашни петли, кокошки, птици от видовете Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на проби
Total number of duck and geese holdings to be sampled

еднодневни пилета означава всички незахранени домашни птици на възраст под # часа; въпреки това мускусните патици (Cairina moschata) или техните кръстоски може да са захранени
day-old chicks means all poultry less than # hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (Cairina moschata) or their crosses may be fed

ПАТИЦИ (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), мюлари (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)
DUCKS (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), Mulard ducks (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)

Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“ или представени по друг начин
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented

Тези ужасни, натруфени стенни лампи и... — тя изведнъж ги видя. — Само не порцеланови диви патици!
"Those terrible chichi wall lamps and"" - she suddenly caught sight of them - ""not china wild duck !"

Месо от патици, гъски или токачки, прясно или охладено неразфасовано
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls

„домашни птици“ означава кокошки, пуйки, токачки, патици, гъски, пъдпъдъци, гълъби, фазани и яребици и щраусови птици (ratitae), отглеждани или държани на закрито за развъждане, за производство на месо или яйца за консумация или за възстановяване на запасите от дивеч;
‘poultry’ means fowl, s, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game;

Черен дроб от гъски или патици, приготвен или консервиран
Goose or duck liver, prepared or preserved

Комисията по диви животни удвои... броя разрешени за лов патици.
The Live Wild Commission... has actually doubled the limit of ducks that can be shot.

(5) Регламент (ЕС) No 9/2010 на Комисията от 23 декември 2009 г. относно разрешаването на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за пилета за угояване, кокошки носачки, патици и пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ОВ L 3, 7.1.2010 г., стр.
(5) Commission Regulation (EU) No 9/2010 of 23 December 2009 concerning the authorisation of the endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks and turkeys for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited (OJ L 3, 7.1.2010, p.

в) 10 седмици за домашни птици, използвани за производство на месо, с изключение на пекинските патици, ако са влезли в стопанството преди да навършат три дни;
(c) 10 weeks for poultry for meat production, except for Peking ducks, brought in before they are three days old;

нетлъсто филе: филе от гърдите на патици и гъски, посочени в точка #, обхващащо кожата и подкожната тлъстина, покриваща гръдния мускул, без дълбокия пекторален мускул
magret, maigret: breast fillet of ducks and geese referred to in point comprising skin and subcutaneous fat covering the breast muscle, without the deep pectoral muscle

Това гъски ли са или патици?
Were those ducks or geese?

Настоящата позиция обхваща по-специално патиците, оскубани, готови за печене, без глава, без шия и без крака, напълно изкормени.
This subheading includes plucked ducks, ready for roasting, without heads, necks and feet and completely drawn.

Маркиране на ваксинирани зеленоглави патици и ограничения относно тяхното движение, изпращане и унищожаване
Marking and restrictions on the movement and dispatch and disposal of vaccinated mallard ducks

Списъкът подчертава необходимостта от това да обезкуражи тези Умрели Патици да резервират нови полети на KB Airlines тъй като те костват милиони на авиокомпаниите.
The hit list memo emphasizes the need to discourage these Dead Ducks from continuing to book award flights on KB Airlines as they are costing the Airlines millions.

– – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“ или представени по друг начин
– – – – Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented

Ние стоим тук като патици.
We're sitting ducks here.

Девет от патиците имат имплантирани чипове.
Who was the one who came up with the idea of diaseptyl, huh?

Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
Processed duck, geese, guinea fowl meat, cooked, containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal

Месо от патици, гъски или токачки, прясно, охладено или замразено — неразфасовано
Fresh or chilled or frozen whole geese, ducks and guinea fowls