Политическа коректност oor Engels
Политическа коректност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
political correctness
en
avoidance of language seen as excluding, marginalizing, or insulting
Това е реална крачка към мек тоталитаризъм, какъвто представлява тази нова доктрина за политическата коректност.
This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
политическа коректност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
political correctness
en
being politically correct
Това е реална крачка към мек тоталитаризъм, какъвто представлява тази нова доктрина за политическата коректност.
This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
PC
en
The intention to provide a minimum of offense to other people, particularly to ethnic and religious groups, social minorities, women and aged or disabled people. It is usually attributed to language or behavior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докладът ни връща към 70-те години и политическата коректност и е много наивен в това отношение.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroparl8 Europarl8
Политическата коректност бе основна грижа за градските чиновници.
There were a lotLiterature Literature
Тя е затънала в политическа коректност.
I' m the pilotEuroparl8 Europarl8
Женчо, който беше възпитан в духа на политическата коректност.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
– Политическата коректност предизвиквала остра психоза.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Цялата история около политическата коректност... това е глупаво нещо.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той оставя трайно наследство на политическа коректност в областта на сравнителната антропология.
We were celebratingLiterature Literature
Политическа коректност.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическата коректност не променя действителността.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
– Майната ѝ на политическата коректност, Кейт!
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Прикрити в списък с достойни принципи се спотайват псевдонамерения за политическа коректност, облечена в правни рамки и правила.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Europarl8 Europarl8
Взимането на изпита за сержант представляваше първата стъпка към работата с документи и политическата коректност.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Не ме интересуват политическа коректност и лични чувства.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второто, вярвам, е политическата коректност.
He’ s giving the Nazi saluteQED QED
Това е реална крачка към мек тоталитаризъм, какъвто представлява тази нова доктрина за политическата коректност.
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroparl8 Europarl8
Развито чувство за отговорност и инициативност и способност да проявява тактичност, политическа коректност и дипломатичност в действията си;
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever giveupEurLex-2 EurLex-2
Искам да кажа, политическата коректност ни е превърнала в нация от скапани п * тки.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто търся източник, на който не му пука за политическата коректност.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Политическа коректност
How much for the jeans?LDS LDS
И всичко в името на политическата коректност.
Bad- coaching- dot-com.That's Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новите господари почитаха нов бог: политическата коректност.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Но това е война на Коледа, война за над-политическа коректност или...
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, г-н Vanhecke - който пак е напуснал разискването - няма нищо общо с така наречената политическа коректност.
I need an ammo countEuroparl8 Europarl8
Правителствата се страхуват да й се противопоставят поради политическа коректност и икономическата сила на някои ислямски държави.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Europarl8 Europarl8
Дори не се опитваха да имитират стремеж към политическа коректност или мултикултурна среда.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.