нарушение на Право на общността
infringement of Community law
Право на Общността oor Engels
Право на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Community law
Правото, действащо преди правото на Общността, няма да бъде обезсилено от правото на Общността.
The law in force before Community law will not be invalidated by Community law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общността
I will hunt you down and kill your crabby assoj4 oj4
Списък на актовете, които да бъдат премахнати от действащото право на Общността
Well, I can' t believe you had this entire timeoj4 oj4
Сътрудничеството се развива във всички сфери, свързани с достиженията на правото на Общността по отношение на информационното общество.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Комисията не изисква възстановяване на помощта, ако това противоречи на общ принцип на правото на Общността.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Закон за правата на общностите (2009 г.)
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Наблюдение на прилагането на правото на Общността (кратко представяне
Can I get a minute?oj4 oj4
Комисията следва да бъде консултирана относно съвместимостта на мерките с Договора и правото на Общността
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingoj4 oj4
Традиционните клаузи за назначаване в двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги на държави-членки нарушават правото на Общността.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Правото на равенство е както универсално право, така и основен принцип на правото на Общността
What' s on tonight?oj4 oj4
Държавите-членки могат да поддържат и сключват подобни споразумения, доколкото последните са в съответствие с правото на Общността
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledoj4 oj4
Настоящият член не засяга правото на Общността относно свободата на установяване и свободата за предоставяне на услуги.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
в) процедурните правила и санкции, които националните съдилища прилагат за въвеждане правото на Общността,
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Понятието за лошо управление включва неспазване на правото на Общността относно защитата на данните
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationoj4 oj4
като имат предвид, че такава координация може да бъде постигната само от правото на Общността
With photos?eurlex eurlex
Приемащите държави-членки могат, при необходимост и в съответствие с правото на Общността, да приемат изисквания за деклариране.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
На по-късен етап Босна и Херцеговина се съсредоточава върху останалите части от достиженията на правото на Общността.
You know, it' s not all hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията следва да бъде консултирана относно съвместимостта на мерките с Договора и правото на Общността.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията: Европа на резултатите- Прилагане на правото на Общността
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyoj4 oj4
изтъква, че правото на Общността се отразява по различни начини върху националните системи за социални помощи
Class valedictorianoj4 oj4
(33) Съобщение на Комисията „Европа на резултатите — прилагане на правото на Общността“, COM(2007) 502 окончателен.
I guess I could call a taxieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид съобщението на Комисията относно „Европа на резултатите – прилагане на правото на Общността” (COM(2007)0502),
Maybe we are and maybe we' re notnot-set not-set
Необходимо е тези мерки да бъдат въведени в правото на Общността.]
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Задължителното естество на решението на Комисията не засяга тълкуването на правото на Общността от Съда на Европейските общности.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
36037 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.