право на отговор oor Engels

право на отговор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

right of reply

Не можем да я пуснем преди да му дадем право на отговор, а не знам къде е.
We can't run it till he's had right of reply and I don't know where he is.

voorbeelde

Право на отговор
Right to reply

Масови пикети, едно смущаващо появяване в „Право на отговор“.
Mass pickets, an embarrassing appearance on ‘Right to Reply’.

Право на отговор в онлайн медии
Right of reply in online media

да допусне право на отговор на г-н и г-жа TRABELSI;
grant Mr and Mrs TRABELSI a right to respond;

CAR не е длъжна да приеме исканията за изменение на правото на отговор ad infinitum;
CAR is not bound to accept right of reply amendments ad infinitum;

Благодаря, че ми даде право на отговор.
Thanks for giving me the last word.

Премиерът има право на отговор.
I do think the Prime Minister is entitled to an answer, Frank.

Задавахме си въпроси и се поздравявахме един друг за правотата на отговорите.
We asked one another questions and congratulated each other on the rightness of the answers.

след като се получат всички разяснения, звеното за проследяване съставя уведомление във връзка с правото на отговор.
once all clarifications have been received, the Tracing Unit compiles a right of reply notification.

След като бъде одобрен текстът с правото на отговор се „заключва“ и вече не може да бъде променян.
Following approval, the right of reply text is 'locked' and no further changes can be made to the right of reply text.

– „да допусне право на отговор“ в полза на първия и втория жалбоподател,
– ‘grant a right to reply’ to the first and second applicants;

xii) Право на отговор (съображение 53)
(xii) Right of reply (Recital 53)

Считам, че тези, които изразиха истинска загриженост за медийния закон в Унгария, имат правото на отговор.
I believe that those who expressed genuine concern about the media law in Hungary were entitled to a response.

Не можем да я пуснем преди да му дадем право на отговор, а не знам къде е.
We can't run it till he's had right of reply and I don't know where he is.

Лейди Грантъм има право на отговор.
Lady Grantham has a right of reply.

Всеки път, когато звеното за проследяване публикува ново право на отговор, започва 28-дневен период на изчакване.
Each time the Tracing Unit reissues a right of the reply, another 28-day waiting period commences.

След него ще се изкаже и Марис, която той обвинява, защото има право на отговор.
Then Maris, whom he accuses, shall have her chance to answer him.

ПРАВО НА ОТГОВОР ПРИ ТЕЛЕВИЗИОННО ИЗЛЪЧВАНЕ
RIGHT OF REPLY IN TELEVISION BROADCASTING

На държавите членки се предоставя обратна информация и се предвижда право на отговор.
Feedback shall be given to the Member State and shall include a right of reply.

Право на отговор (съображение
Right of reply (Recital