Светлина АД oor Engels

Светлина АД

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Svetlina AD

voorbeelde

Създава се АД „Светлина“, което електрифицира града.
A ray of light illumines the town.

" Дълъг и труден е пътят, водещ ни от ад към светлина. "
" Long is the way, and hard, that out of hell leads up to light. "

Прилича на ад с топла светлина.
It's like hell with a... With a warm light.

— Хм, Бог е сътворил... светлина и мрак, рай и ад...
"""Um, God created... light and dark, heaven and hell—"""

Настана истински ад. 28 ПРИШЕСТВИЕ НА СВЕТЛИНАТА Върнах се от Париж в къщата на Луиз във Фонтенбло.
All was pandemonium. 28 The Coming of the Light I returned from Paris to Louise's house at Fontainebleau.

“Светлина” АД е разположено в промишлената част на Сливен, в близост до жп линията София-Бургас.
„Svetlina” PLC is situated in the industrial area of the town of Sliven, near the railway line Sofia-Burgas.

Светът приличаше на ад, докато силуетите се мятаха яростно и агонизираха в зеленикавата светлина.
The world seemed an inferno, while forms in the greenish light howled in fury and agony.

В “Светлина” АД се търгуват над 600 вида изделия за бита, транспортни средства и улично осветление, групирани в следните направления:
„Svetlina” PLC trades with more than 600 types of goods designed for use in the everyday life, means of transportation and street illumination, grouped as follows:

23.09.2009: Светлина Ин АД - Плевен свиква Годишно общо събрание на...
23.09.2009: Svetlina In JSC - Pleven has appointed Annual general meeting on...

Светлина Ин АД - Плевен - Кратък фирмен профил:: Име Парола
Svetlina In JSC - Pleven - Short Company profile:: BEIS User name Password

Добави Светлина Ин АД - Плевен в набора избрани фирми
Add Svetlina In JSC - Pleven into list of selected companies

Светлина Ин АД - Плевен Контакти
Svetlina In JSC - Pleven Contacts

Светлина Ин АД - Плевен
Svetlina In JSC - Pleven

Точно обратното, те представят Бога в погрешна светлина с фалшиви учения, като например учението за Троицата, за безсмъртието на човешката душа и за огнения ад, правейки Бог да изглежда мистериозен, непознаваем, жесток и дори садистичен.
On the contrary, they have misrepresented God by such false teachings as the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire, making God appear mysterious, unfathomable, cruel, even sadistic.

Във връзка с влизането в сила на Регламент (ЕО) No 244/2009 и Регламент (ЕО) No 245/2009 на Комисията от 18.03.2009год. за прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на ненасочени лампи за бита, както и на изискванията за екопроектиране на луминесцентни лампи без вграден баласт, газоразрядни лампи с висок интензитет и баласти, както и за отменяне на Директива 2000/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, „Светлина” АД бе принудена да спре производството на електрически лампи с нажежаема жичка, луминесцентни и живачни лампи през 2003год.
With regard to the entry into force of Commission Regulation (EC) No 244/2009 and Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18.03.2009. implementing Directive 2005/32 / EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps and ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, high intensity discharge lamps and ballasts and for the repeal of Directive 2000/55 / EC of the European Parliament and of the Council, "Svetlina" PLC was forced to stop the production of incandescent, fluorescent and mercury lamps in 2003.

Облицовка с втвърдяване на място чрез светлина е новата технология, която тестваха от Строителна механизация АД в Технологичния център в Казанлък.
The new technology tested by Stroitelna Mehanizatsia AD at the Technological Center in Kazanlak is Cured-in-place Pipe using UV light.

По този начин името "Рукн ад-Дин" ("стълб на религията") или Нур ал-Ислям ("светлината на исляма") е нежелателно поради гордостта им.
Thus, the name Rukn ad-Din (“pillar of religion”) or Nur al-Islam (“the light of Islam”) is undesirable because of their proud pomp.

Светлин Стоянов, а поводът бе, че „Родина” се оказа 125-ят пореден кораб на Параходство БМФ АД, докуван тук от създаването на „МТГ Делфин” (януари 1991 г.).
Svetlin Stoyanov, and the reason was, that “Rodina” happened to be the 125th consecutive vessel of NMB docked here as from the creation of MTG Dolphin (in January 1991).

Преобразуване на енергията, добита от светлината на слънцето, в съвместим с електропреносната мрежа променлив ток – през 1991 г. тази идея е основната причина за учредяването на „Спутник Енджиниъринг” АД...
Converting energy obtained from the light of the sun into mains-compliant alternating current – in 1991 this idea formed the basis for the foundation of the company Sputnik Engineering AG...

Преобразуване на енергията, добита от светлината на слънцето, в съвместим с електропреносната мрежа променлив ток – през 1991 г. тази идея е основната причина за учредяването на „Спутник Енджиниъринг” АД от трима амбициозни млади инженери.
Converting energy obtained from the light of the sun into mains-compliant alternating current – in 1991 this idea formed the basis for the foundation of the company Sputnik Engineering AG by three ambitious young engineers.

АД. Проектът се фокусира върху ценности като труда, старанието и учението, пренесени на територията на фирмите, за да могат децата да видят реална работна среда, да се срещнат с професионалисти, да погледнат в друга светлина работата на мама и татко и да си припомнят, че за да постига успехи, човек трябва да продължава да учи през целия си живот.
The project focuses on values such as work, diligence and learning as transferred to the field of the companies to enable children to see a real working environment, to meet professionals, to look at mom and dad work in a different light and to remember that in order to succeed, one must continue to learn throughout the whole of life.