Сомалиленд oor Engels
Сомалиленд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Somaliland
В съседство с тях народът на Сомалиленд например няма тази възможност.
Nearby, the people of Somaliland do not have that opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1991 г. – Северна Сомалия обявява независимост от останалата част на Сомалия под името Република Сомалиленд, но остава непризната от международната общност.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Приветства силното изявление на върховния представител/заместник-председател за подкрепа на новите федерални институции на Сомалия, направено на мини-срещата на върха относно Сомалия по време на Общото събрание на ООН в Ню Йорк, и по-специално нейния ангажимент за четиригодишен процес на консолидация на новите федерални институции и регионални администрации, както и за провеждане на международна конференция относно Сомалия през 2013 г.; призовава Сомалиленд и другите федерални структури да играят пълноценна и подкрепяща роля при договарянето на техните правни и политически отношения с новите федерални институции в Сомалия с оглед на постигането на устойчива, стабилна и просперираща сомалийска федерална държава;
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Счита, че искането на Сомалиленд за независимост трябва да бъде разгледано в контекста на всеобхватната програма за сигурност в Сомалия;
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Беше отдаден приоритет на две области: от една страна, засилване на регионалния капацитет (Джибути, Йемен, Сомалия, включително Пунтленд и Сомалиленд) за борба с пиратството, и, от друга страна, по-целенасочени действия за стабилизиране на Сомалия, особено чрез обучение на сомалийските сили за сигурност.
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
На 18 май 1991 г. Сомалиленд обявява своята независимост от Сомалия, но и досега страната официално не е призната от никого.
What about the second time?WikiMatrix WikiMatrix
Въпреки задържането на Мусолини за противопоставяне на италианско-турската война в Африка, след кризата на Абисиния от 1935 – 1936 г. във Втората италианско-етиопска война, Италия нахлува в Етиопия свързани с италианските инциденти, над неясната граница между Етиопия и италиански Сомалиленд.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
Предвид несигурното положение на сомалийското федерално правителство как Съюзът възнамерява да се осланя на Сомалиленд и най-вече Пунтленд (където новите органи на управление изглежда възнамеряват да предприемат действия във връзка с проблема „пиратство”) за стабилизиране на държавата?
Everything he does--- Are you okay?not-set not-set
На обратната страна на монетата от 1000 шилинга съдържа интересна грешка: вместо изобразяваща герб на Сомалиленд, тя показва герб на Сомалия.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
Счита, че искането на Сомалиленд за независимост трябва да бъде разгледано в контекста на всеобхватната програма за сигурност в Сомалия;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.not-set not-set
Умберто отново посещава Сомалиленд през октомври 1934 г. В началото на Втората световна война, Умберто командва военният отряд "Запад", съставен от Първа, Четвърта и Седма армия (поддържана в резерв), която напада френските сили по време на италианското нахлуване във Франция.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Номинално един шилинг от Сомалиленд е разделен на 100 цента, но монетите, деноминирани в цента, никога не са били издадени, вероятно поради ниската стойност на един шилинг.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Също така призовавам Комисията да преразгледа как по-голямата политическа подкрепа за относително стабилната, просперираща и демократично отцепила се бивша британска територия Сомалиленд може да спомогне за преодоляване на заплахата от пиратството в региона.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroparl8 Europarl8
Британските сили, които извършват операция в Сомалиленд, се състоят от три дивизии на южноафрикански, западни и източноафрикански войници.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Вълнувам се, особено в качеството си на британски гражданин, и от факта, че новото правителство в Джуба се готви да признае независимостта на Република Сомалиленд - бившия британски протекторат Сомалиленд - и съм убеден, че примерът им ще бъде последван много скоро и от други африкански и европейски държави.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
Изказаха се: Cristian Dan Preda, относно отсъствието на някои членове на ЕП от церемонията по връчване на наградата „Сахаров“ за 2017 г. и James Carver относно встъпването в длъжност на новия президент на Република Сомалиленд.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Относно: Отношенията между ЕС и Сомалиленд
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Сомалилендският шилинг (на сомалийски: Soomaaliland Shilin, на арабски: شلن صوماليلاندي) е националната валута на Сомалиленд, самопровъзгласилата се република, която е международно призната като автономна област на Сомалия.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Президентски избори в Сомалиленд
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Накрая, надявам се също, че Южен Судан ще изпълни обещанието си и ще бъде първата африканска държава, която да признае наново стабилната и демократична Република Сомалиленд, също като независима държава.
Her skin is dryEuroparl8 Europarl8
Относно: Европейски средства за затворите на Сомалиленд
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Населението на Сомалиленд е около 3,5 милиона души.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
В Сомалиленд[13] ЕС и други донори помогнаха две европейски ОГО да създадат регионален център за ветеринарно обучение.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сомалиленд — призив за признаване
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Изразява съжаление, че въпреки оказаната помощ от ЕС за укрепване на правовата държава в региона, съществуването на споразумения за прехвърляне между Съюза и трети държави (Кения, Сейшелските острови, Мавриций) и двустранните споразумения за репатриране на осъдените пирати между Сейшелските острови, Пунтленд и Сомалиленд, както и различните международни правни рамки, много пирати и други престъпници или все още не са арестувани, или са били арестувани, но след това освобождавани поради липса на солидни доказателства или на политическа воля за тяхното съдебно преследване;
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.