Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО oor Engels
Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
World Heritage Site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тема: Обекти от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО — манастирът San Lorenzo del Escorial
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Тема: Обекти от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО — Катедралата в Бургос
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Тема на възпоменанието : Обект от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО: малтийски праисторически храмове Хаджар Ким
Could I free my hands, please?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основаният през 1147 г. манастир е включен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО от 1993 г.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
– защита на сградния фонд, част от културното наследство на Ливан, включително градовете, посочени в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО;
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Три културни обекта в Югоизточна Европа бяха включени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, в който вече присъстват други # обекта
They told her about meSetimes Setimes
През 1989 руините на Мистра заедно с крепостта, двореца, църквите и манастирите са включени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
We' re not going to be needing any more horsesWikiMatrix WikiMatrix
Тема: Обекти от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО — Дворът на лъвовете (Patio de los Leones) от комплекса Алхамбра-Хенералифе-Албаисин в Гранада.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Те напомниха, че историческият полуостров, където се е простирало управлението на византийската столица Константинопол, е част от списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО
Someone reminded me that every Angel is uniqueSetimes Setimes
като има предвид, че националният парк Вирунга през 1979 г. беше включен като обект от Списъка на световното културно и природно наследство на Юнеско поради уникалното си биоразнообразие;
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Районът включва Трентино, Алто Адидже и провинция Белуно във Венето и се намира в Доломитите — внушителна планинска верига, която е включена в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurlex2019 Eurlex2019
Храмът „Света София“ и манастирът в Хо̀ра са включени в списъка на обектите на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
Are you clever enough..... to bet your life?not-set not-set
· Даеш насърчава незаконните разкопки на археологически и културни обекти, както и използването на обекти на културното и природното наследство на човечеството, включително обекти, включени в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, за военни цели, което води до постепенното им разрушаване.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
През юли 2010 г. платото Путорана е включено в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, като „пълен комплекс субарктични и арктични екосистеми в изолирана планинска верига, включваща девствена тайга, тундра и арктическа пустиня, както и недокоснати системи от езера и реки“.
Look outside your cloisterWikiMatrix WikiMatrix
В гражданската медия онлайн El Martutino (исп), Паула Перес докладва, че всяка събота до 26-ти май граждани и персонал от различни институции ще се срещат за почистване на графити от стените на историческия квартал на Валпараисо, класиран в Списъка на Световното Културно и Природно Наследство на ЮНЕСКО.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomgv2019 gv2019
Амфитеатърът в Дурес, построен през # ри век преди Христа, е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО и напомня за славата на древния Дурахиум; докато вилата на крал Зог разказва историята на един политик, който е бил достатъчно амбициозен, за да се провъзгласи за монарх
We need somebody who can move about the country without drawing attentionSetimes Setimes
Храмът на небето е записан в Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 1998 г. и е описан като „шедьовър на архитектурния и релефен дизайн, който просто и графично илюстрира значението на космогонията за еволюцията на една от най-великите цивилизации на света...“ и е имал влияние върху архитектурата и дизайна в продължение на много векове.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
Тa. като има предвид, че защитата и опазването на екосистемите и биологичното разнообразие са залегнали в принципите за защитените зони по „Натура 2000“ и обектите от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, и по-специално по отношение на Карпатите, които включват едни от най-старите девствени гори в Европа; като има предвид, че съществуват опасения във връзка с евентуална незаконна сеч в Национален парк Домоглед – Валя Черней;
And thank you from the bottom of my neck on downnot-set not-set
Призовава Комисията да подкрепи включването в Списъка на обектите на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО на популярни в държавите-членки традиции, включително кулинарни традиции, с оглед запазването им за бъдещите поколения и създаването на европейска стратегия за популяризиране на известни традиции на европейско и международно равнище;
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Част е от Национален парк „Дурмитор“, включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Част е от Национален парк „Дурмитор“, включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Регистриран е в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 2012.[3]
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 2007 г. мостът е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.