Стопанство на Швейцария oor Engels
Стопанство на Швейцария
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Economy of Switzerland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машини и превозни средства, които са били използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, внасяни от трети страни с изключение на Швейцария
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurlex2019 Eurlex2019
„Дневна паша“: паша, при която в края на всеки ден животните се връщат обратно в стопанството си на произход в дадена държава членка или в Швейцария.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEuroParl2021 EuroParl2021
Това разширяване на обхвата („Допълнителното споразумение“) влезе в сила на 13 октомври 2007 г. и в съответствие с него всяко изменение на Споразумението относно селското стопанство води до изменение на споразумението между ЕС, Швейцария и Лихтенщайн.
See the approved scheme (NN #/Anot-set not-set
16 Препращащата юрисдикция добавя, че съгласно нейната собствена практика, предшестваща влизането в сила на Споразумението, обстоятелството, че земеделските земи се изключват от ползване от германски земеделски стопани, които упражняват тази дейност като основна и които спешно се нуждаят от тях, за да създадат и поддържат производителни и конкурентноспособни стопанства, като ги предоставят под аренда на швейцарски земеделски стопани, чиито стопанства са разположени в Швейцария, противоречи на мерките за подобряване на германската аграрна структура.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Спрямо двама швейцарски граждани, пребиваващи в Швейцария, наематели на ловно стопанство, е приложена по-висока ставка в сравнение с тази приложена спрямо пребиваващите в Австрия наематели на ловни стопанства.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Обемът на двустранната търговия е значителен и въздействието на премахването на търговските бариери би могло да бъде много голямо, особено за селското стопанство на страните от ЕС, граничещи със Швейцария, както и за швейцарските земеделски производители.
And I' m going home to sleepEuroparl8 Europarl8
„Дневна паша“: паша, при която в края на всеки ден животните се връщат обратно в стопанството си на произход в дадена държава — членка на Европейския съюз или в Швейцария.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Решение No #/# на Смесения комитет по селското стопанство от # декември # година относно изменението на приложение # към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти
Where is the wound you earned trying to save my wife?oj4 oj4
17 Г-н Stamm, швейцарски земеделски стопанин, чието стопанство е разположено в Швейцария, сключва на 10 октомври 2005 г. с г‐жа Hauser с местожителство в Германия договор за аренда за разположени в Германия земеделски земи с площ от 2,75 ха.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Решение No #/# на смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти от # януари # година относно измененията на допълненията към приложение
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirioj4 oj4
С настоящото добавяне на ново приложение (приложение 12) към Споразумението относно селското стопанство ЕС и Швейцария се стремят да осигурят взаимно признаване на защитените наименования за произход и защитените географски указания, за да се запазят условията на двустранната търговия със селскостопански продукти, като същевременно се допринася за качеството на хранителната верига.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makenot-set not-set
Основата на ОСП следва да продължи да бъде гарантирането на конкурентоспособността на европейското селско стопанство спрямо добре субсидирани търговски партньори, като например САЩ, Япония, Швейцария или Норвегия, както и осигуряването на условия на лоялна търговия за земеделските стопани от ЕС.
Buy it back for me at oncenot-set not-set
Считам, че основополагащият камък на ОСП следва да бъде гарантирането на конкурентоспособнотта на европейското селско стопанство спрямо добре субсидирани търговски партньори като САЩ, Япония, Швейцария или Норвегия, като в същото време на земеделските стопани от ЕС се осигурят условия за лоялна търговия.
Therefore all victories and defeats no longer matterEuroparl8 Europarl8
ПРИЛОЖЕНИЕ ПРОЕКТ РЕШЕНИЕ No 3/2014 НА СМЕСЕНИЯ КОМИТЕТ ПО СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО от ... година относно изменението на Допълнителното споразумение, сключено между Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн за включване на Княжество Лихтенщайн в Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти към Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на изменението на приложението към Допълнителното споразумение, сключено между Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн /* COM/2014/039 final - 2014/0016 (NLE) */
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
На 25 октомври 2004 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Конфедерация Швейцария с оглед изменение на Споразумението относно селското стопанство, както и да актуализира и да адаптира неговите разпоредби (SEC(2004)1043 F от 12 август 2004 г.).
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
относно позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на изменението на приложение 9 към посоченото споразумение
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на адаптирането на приложение 3 към споразумението
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Решение No 1/2010 на Смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти от 13 декември 2010 година относно измененията на допълненията към приложение 4
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИЕ No .../# НА СМЕСЕНИЯ КОМИТЕТ ПО СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО, СЪЗДАДЕН СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ ОТНОСНО ТЪРГОВИЯТА СЪС СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeoj4 oj4
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.