стопяем oor Engels
стопяем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fusible
Ако в предпазното устройство за освобождаване на налягането е използван стопяем метал, той не трябва да показва видими признаци на екструдиране след първоначалното установяване.
If fusible metal is used in a pressure relief device it shall show no additional visible sign of extrusion beyond the initial settling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
използва се защитна преграда, за да се предотврати директното въздействие на пламъка върху стопяемия предпазител (PRD), ако има такъв.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Част 1: Термини и определения за миниатюрни стопяеми предпазители и общи изисквания за миниатюрни предпазители със стопяема вложка
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Веригите, които захранват друго оборудване, може да бъдат защитени с общ стопяем предпазител или общ прекъсвач, при условие че тяхната номинална мощност не надвишава мощността на стопяемия предпазител или на прекъсвача.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Режимът на работа на динамометъра на превозното средство, ако има такъв, се задейства съгласно указанията на производителя (например чрез натискане на бутоните на волана в определена последователност, чрез уреда за диагностика на производителя, чрез премахване на стопяемия предпазител).
It could be anything, reallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изисквания към изпускателното устройство за налягане (стопяемия предпазител
& Pipe to Consoleoj4 oj4
Специфицираните в ISO 7638:2003 сечения на проводниците за ремаркето могат да бъдат намалени, ако ремаркето е със собствен стопяем предпазител.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Електрическите компоненти на уредбата за ВНГ се защитават от претоварване и се осигурява най-малко един отделен стопяем предпазител в електрическата верига на захранващия кабел.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби относно одобрението на изпускателното устройство (стопяем предпазител
Carole, get the panel off nowoj4 oj4
Номиналният ток за стопяемия предпазител трябва да е такъв, че да не превишава номиналния ток на електрическите кабели.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Всяка електрическа верига, захранваща който и да било от компонентите на оборудването с изключение на стартера, веригата на запалителната уредба (принудително запалване), запалителните свещи, устройството за прекратяване на работата на двигателя, зарядната верига и заземителната връзка на акумулатора трябва да бъде снабдена със стопяем предпазител или автоматичен изключвател.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
стопяема пробка (задействана от температурата) (стопяем предпазител); или
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Ако работното напрежение на изпитваното устройство (Vb, фигура 1) не може да бъде измерено (напр. поради прекъсване на електрическата верига, причинено от главните контактори или сработване на стопяем предпазител), изпитването може да се извърши с модифицирано изпитвателно устройство, за да е възможно измерване на вътрешните напрежения (преди главните контактори).
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Електрическият стопяем предпазител се инсталира на известно място и е достъпен без употребата на инструменти.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
безопасността на изпитването е гарантирана (например чрез премахване на стопяем предпазител или демонтиране на задвижващ вал) и са предоставени указания, както и режимът на работа на динамометричния стенд;
No payphoneEurlex2019 Eurlex2019
Стопяемият предпазител трябва да е проектиран да се отваря при температура 120 ± 10 °С.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
С изключение на светлоотражателите, дори да носи знак за одобрение, една светлина се счита за липсваща, ако тя не може да заработи при простото инсталиране на светлинен източник и/или стопяем предпазител.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Ако в предпазното устройство за освобождаване на налягането е използван стопяем метал, той не трябва да показва видими признаци на екструдиране след първоначалното установяване
They had a golf tournamentoj4 oj4
Изпускателното устройство (стопяем предпазител) се проектира, така че да се отваря при температура от 120 ± 10 °С.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Част 1: Термини и определения за миниатюрни стопяеми предпазители и общи изисквания за миниатюрни предпазители със стопяема вложка
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
(21) Спецификациите на електрическите кабели в ISO 7638:1997 за ремарке могат да бъдат ограничени, ако на ремаркето е поставен независим стопяем предпазител.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
използва се защитна преграда, за да се предотврати директното въздействие на пламъка върху стопяемия предпазител (PRD), ако има такъв
However, if the State resources are made availableon more favourable terms, then an advantage will normally be presentoj4 oj4
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.