Западна Фландрия
West Flanders · Western Flanders
Фландрия oor Engels
Фландрия
bg
Фландрия (графство)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Flanders
en
A geographical region in the north of Belgium.
Предприятията във Фландрия настояват за такава система от дълго време.
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Count of Flanders
bg
Фландрия (графство)
County of Flanders
bg
Фландрия (графство)
Flanders (Belgium)
Flemish region
en
A geographical region in the north of Belgium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много народни песни, поеми и разкази го описват като крал, херцог или граф на Фландрия или Брабант.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
ЕС би могъл да създаде европейска мрежа за обучение относно кръговите обществени поръчки, така че да се събират поуките, извлечени от различни „зелени сделки“ (напр. във Фландрия(6) и Нидерландия(7)), и да се предлага подкрепа за създаването на бъдещи споразумения.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
Тя ще бъде донякъде възстановеното графство Фландрия на река Шелда.
One bang and Papkin is stretcted out flatWikiMatrix WikiMatrix
34 Запитващата юрисдикция също така по същество иска да се установи дали в случаите, когато държавата членка по произход на торовете предвижда намаление на таксите при износ в други държави членки, такса като разглежданата в главното производство вносна такса би могла да не се квалифицира като такса с равностоен на мито ефект — както поддържа VLM — поради необходимостта да се запази контрол върху фламандските запаси от тор и да се защити вътрешното производство от външните мерки, които нарушават конкуренцията и допълнително засягат околната среда на Фландрия.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Испански капитане, Андите познаваш, във Фландрия и Мексико си се сражавал — нима сънуваш нови битки, капитане?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
(NL) Бих искал да започна, като само отбележа, че данъчната тежест в Белгия е една от най-високите в света, но в тази неуправляема държава данъкоплатците - особено във Фландрия - получават много малко срещу парите си.
Tell me what you thinkEuroparl8 Europarl8
Фламандското осигуряване за грижи е въведено, за да отговори на нуждите на застаряващото население на Фландрия(20).
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Днес продуктът със ЗНП „Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen“ се цени изключително много във висшите гастрономически кръгове в провинция Западна Фландрия и Белгия като цяло, а също така се търси и извън страната.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фландрия! Аз съм страстен ловец.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него са представени също реални примери от Дания (BetterHome (75)), Фландрия (Woningpas и EPC+), Франция (Passeport efficacité énergétique) и Германия (Individueller Sanierungsfahrplan).
I brought snacksEurlex2019 Eurlex2019
в регион Фландрия (Белгия) между Ghent и Wervik:
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Партньорства с повече участници : Контактите между градовете Nueva Guinea в Никарагуа и Sint-Truiden във Фландрия, Белгия се коренят в групите на гражданското общество в тези два града.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
за целия период на действие на Декрета от 17 юли 2000 г. при проверката за изпълнение на задължението за квоти в действителност са вземани предвид само сертификати за произведена в Регион Фландрия зелена електроенергия, докато за доставчиците на електроенергия на свързаните с разпределителната или преносна мрежа крайни потребители не е съществувала никаква възможност да представят гаранции, че представените гаранции за произход от други държави членки на Европейския съюз изпълняват изискването за наличие на еднакви или равностойни гаранции за издаването на такива сертификати?
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
На регионално равнище, само Фландрия планира да въведе в своите бюджетни процедури подход за преглед на разходите.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На 15 март 2011 г. Белгия подаде в Комисията искане за подновяване на дерогацията по параграф 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО по отношение на област Фландрия.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Провинцията е описана по следния начин: „Западна Фландрия е район с ниско надморско равнище [...].
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
подчертава значението на благоприятните за иновации правила, които създават възможности за експерименти там, където това е подходящо, включително посредством създаването на зони с ограничени правила за пилотните проекти и въвеждане на клаузи за изтичане на срока на действие в иновативните и бързо променящи се области, както това се наблюдава например във Фландрия;
Her psychological situation is very important at this stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То утешава онези, чиито обични хора лежат по полетата на Фландрия или са загинали в дълбините на морето, или почиват в малкия град Санта Клара.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLDS LDS
Това развива традиция в италиански пристанищни сцени от северни художници (италианските не проявяват особен интерес към подобни сцени), който датира от Паул Брил и е изключително популярна във Фландрия, благодарение на Бонавентура Петерс и Хендрик ван Мендерхоут и в Нидерландкста република, благодарение на Ян Баптист Веникс.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0207/10 за времето за въпроси на месечната сесия през Май 2010 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Frank Vanhecke към Комисията Относно: Жилища във Фландрия Според материали в медиите Комисията понастоящем разследва четири предполагаеми нарушения на законовите разпоредбите на ЕС относно достъпа до жилища във Фландрия.
No, your Excellencenot-set not-set
Защото във Фландрия измокрените хора се сушат най-добре по тоя начин: запалват огън от бира в корема си.
Now, for the final stageLiterature Literature
Животните прекарват възможно най-много време по пасищата в Западна Фландрия, а през зимата получават също така голямо разнообразие от местно произведен груб фураж.
No, I don' t want you toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като жител на граничен регион между Фландрия, Нидерландия, Германия и Валония аз съм много доволна от отправеното към Комисията искане да посочи някои гранични райони като изпитателни зони за новаторски проекти във връзка с презграничното здравно обслужване.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
През 1383 г. Фридрих се бие на френска страна във Фландрия против англичаните.
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
Законодателният акт, транспониращ Директива 91/676/ЕИО за област Фландрия — „Наредба за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници“ от 22 декември 2006 г. (наричана по-долу „Наредба за животинския тор“) — е изменен (3) в съответствие с програмата за действие за периода 2011—2014 г. на 6 май 2011 г. и се прилага във връзка с настоящото решение.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.