Четвъртък oor Engels

Четвъртък

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Thursday

naamwoord

Тази е камерата, която Том купи миналия четвъртък.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.

четвъртък

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Thursday

naamwoord

day of the week

Тази е камерата, която Том купи миналия четвъртък.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.

thursday

naamwoord

Тази е камерата, която Том купи миналия четвъртък.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.

voorbeelde

Какво прави четвъртъците?
What's an ordinary Thursday?

Срок за внасяне на изменения: четвъртък, 19 януари 2012 г., 10.00 ч.
Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.

Сръбският министър на местното самоуправление и публичната администрация Милан Маркович бе в Страсбург в четвъртък ( # септември), за да връчи на генералния секретар на Съвета на Европа (СЕ) Тери Дейвис документа за ратифициране на присъединяването на Сърбия към Европейската харта за местно самоуправление
Serbian Local Self-Government and Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday (September # th) to give Council of Europe (CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia 's accession to the European Charter of Local Self-Government

Сръбският външен министър Вук Йеремич пристигна във Вашингтон в четвъртък ( # юли), като обеща да положи усилия за намаляване на напрежението по косовския въпрос
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue

iii) Референтният период за определяне на единичните цени е предходният период от 14 дни, който приключва в четвъртъка, предхождащ седмицата, през която се установяват новите единични цени.
(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.

А в Четвъртък, ще настъпи краят на всичко което познаваме.
And by Thursday, it will be the end of existence as we know it.

Председателският съвет ще се произнесе утре, четвъртък, # януари # г., относно датата на новото изслушване и на гласуването на новия състав на Комисията
The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission

Четвъртък, # декември # г.Измервателни уреди и методи за метрологичен контрол (преработена версия) ***I
Thursday # December #Measuring instruments and methods of metrological control (recast) ***I

Може би аз излизам в четвъртъците.
Maybe I go out on Tuesdays.

Това ще стане в четвъртък, човече.
It's happening Thursday, man.

Модернизиране на законодателството в областта на ДДС с цел стимулиране на единния цифров пазар (точка 129 от проекта на дневен ред) Четвъртък Със съгласието на политическите групи Декларацията на Комисията относно приноса на Общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага (точка 130 от проекта на дневен ред) отпада.
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (Item 129 on the final draft agenda) Thursday With the agreement of the political groups, the Commission statement on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (Item 130 on the final draft agenda) would not be taken.

А миналия четвъртък вечер?
How about this past Thursday night?

В четвъртък ( # юли) се очакваше косовският президент Фатмир Сейдиу да направи обръщение към Съвета за сигурност на ООН по време на неофициално заседание
Kosovo President Fatmir Sejdiu was expected to address the UN Security Council Thursday ( # uly) during an informal meeting

Днес, четвъртък 3 февруари 2011 г., по време на гласуването за назначаване на председатели на европейските надзорни органи имаше тотално объркване в пленарната зала.
There was total confusion during the votes held in plenary today, Thursday 3 February 2011, on the appointment of the chairpersons of the European Supervisory Authorities.

В четвъртък ( # юни) в Букурещ бе открит фестивалът " Антропо Арт Фестивал "
Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June # th

Като група те решават да се хранят заедно в неделя след църква, да започнат да играят волейбол всеки четвъртък вечер, да направят календар за посещение в храма и да планират как да помагат на младежите да присъстват на дейности.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

В четвъртък сутринта началникът на полицията Мартин Броуди и полицаят Хендрикс открили тялото й.
Thursday morning, Police Chief Martin Brody and Officer Hendricks recovered her body.

Пететажната административна сграда в квартал на Атина бе открита в четвъртък ( # октомври
The five-storey office block, in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday (October # th

(PE 538.918/PDOJ) беше раздаден: Изказаха се: Notis Marias, относно пренасянето на „Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост“ като първа точка в четвъртък сутрин, и Beatrix von Storch, относно версията на окончателния проект на дневен ред на немски.
The following spoke: Notis Marias, on moving 'One-minute speeches on matters of political importance' to be the first item on Thursday morning's agenda, and Beatrix von Storch, on the German version of the final draft agenda.

А в четвъртък имам делови обяд.
And on Thursdays, I have my meeting and lunch.

Председателят на Европейския парламент (ЕП) Ханс- Герт Пьотеринг призова в четвъртък ( # април) българските избиратели да вземат участие в предстоящите избори за ЕП, които са насрочени за # май
European Parliament (EP) Chairman Hans-Gert Poettering urged Bulgarian voters on Thursday (April # th) to take part in the upcoming elections for the EP, which are scheduled to take place May # th

Косовският актьор и професор по актьорско майсторство Фарук Беголи почина на # годишна възраст в Прищина в четвъртък ( # август
Kosovo actor and drama professor Faruk Begolli # died in Pristina on Thursday (August # rd

Ами... започна... за мен започна миналият четвъртък... отговаряйки на съобщение от сестрата ми.
Well, it started- - for me, it started last Thursday... in response to an urgent message from my nurse.

Помощник държавният секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд (вляво) и македонският премиер Никола Груевски дават пресконференция в четвъртък ( # март). [ Томислав Георгиев ]
Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried (left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Thursday (March # th). [ Tomislav Georgiev ]

Ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия- Черна гора Маурицио Масари заяви в четвъртък, че според наблюдателите няма големи нарушения на човешките права в сръбските затвори, с оглед на множеството арести в резултат на убийството на Джинджич
The head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Maurizio Massari, said Thursday that observers had determined there were no major violations of human rights in Serbian prisons, following multiple arrests in the aftermath of Djindjic 's murder