абстракция oor Engels
абстракция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abstraction
en
act of abstracting
И все пак той знаел, че приятелството е повече от абстракция.
And yet, he knew that friendship was more than an abstraction.
abstract
en
an abstract work of art
И все пак той знаел, че приятелството е повече от абстракция.
And yet, he knew that friendship was more than an abstraction.
abstraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абстракция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abstraction
en
technique for arranging complexity of computer systems
И все пак той знаел, че приятелството е повече от абстракция.
And yet, he knew that friendship was more than an abstraction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това едва ли може да се тълкува в смисъл, че такова правило (или няколко правила по този въпрос във въпросната мярка) има за цел да хармонизира (изчерпателно) „всички елементи на сключването на потребителски договори“, или на по-високо равнище на абстракция — „сключването на (потребителски) договори“ или дори „договорното право“ като цяло.
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
То си е направа математическа абстракция.
Give it.Share itLiterature Literature
Тройната цел на стратегията „Европа 2020“ — интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж — ще престане да бъде абстракция едва когато икономическите, екологичните и социалните връзки между тези три елемента се проявят конкретно.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Но същността на човека не е абстракция, присъща на всеки индивид.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
2) Когато се определя дали принципът на данъчен неутралитет изисква едно и също данъчно третиране на упоменатите във въпрос 1 видове автомати (FOBT и игрални автомати по част ІІІ), какво равнище на абстракция трябва да възприеме националната юрисдикция при определяне дали продуктите са сходни?
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Например: В обектно-ориентираните програмни езици като C++, Object Pascal, или Java, понятието абстракция само по себе си е декларативно твърдение – използвайки ключовите думи виртуален (при C++) или абстракция и интерфейс (при Java).
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
За него това беше просто абстракция, думи от доклад, прочетен, докато самолетът кацаше.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Освен това тезата, че преценката за двойна наказуемост изисква значително равнище на абстракция, се потвърждава и от доста ограничения обхват на информацията, предоставяна от компетентните органи на издаващата държава в стандартния формуляр, съдържащ се в приложение I към Рамково решение 2008/909.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
През цялото това време светът съществува като абстракция, докато са им предавани ценностите на тяхната общност.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everQED QED
И така, това продължава да мисли на глас за собствената си абстракция.
whose initial contract was established under the formerConditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andted2019 ted2019
Вторият, по-широк подход към съпоставимостта поставя референтната рамка на по-високо равнище на абстракция, като търси възможно най-близката аналогия на съответното нарушение на правото на ЕС в националната правна система.
Obligations incumbent on olive growerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И после, когато трябва да го нарисувате, това изисква от вас да възприемете допълнително ниво на абстракция и да разберете, ами, кои части от тази рисунка са наистина важни?
I told you not to fall in love with meQED QED
Това е, което преследвам в края на краищата, а това е неговата визуална абстракция.
It' s such a nice eveningted2019 ted2019
Това е, защото всички правите кръстосан модел на синестезична абстракция, което означава, че казвате, че острата флексия, Кики, във вашата слухова кора, клетките на космите са превъзбудени, Кики, подражават на визуалната флексия - рязка флексия - тази нащърбена форма.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationted2019 ted2019
Има друга скрита абстракция тук, с която децата с аутизъм се справят трудно и това е фактът, че може да променяш думите и можеш да ги подреждаш да имат различно значение, да предадеш различни идеи.
I hope you have a better story for Lumberghted2019 ted2019
Кои елементи са релевантни и на какво равнище на абстракция трябва да се разглеждат те, за да бъде изпълнено условието за двойна наказуемост?
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
При по-високо равнище на абстракция наистина е възможно да има една обединяваща протоконцепция за принципа на злоупотреба, която хвърля неясна трептяща сянка някъде на стената на алегоричната пещера на Платон.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Концепцията за паралелните вселени е математическа абстракция.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На това високо ниво на абстракция е трудно да разберем как политическото развитие би могло да протече по друг начин.
They stay for goodLiterature Literature
Мониторът (VMM, наречен също hypervisor) е част от софтуера, който осигурява абстракция на виртуална машина.
Gotta take your time hereWikiMatrix WikiMatrix
Колкото и силно да желаем да говорим за европейско игрище, идеята за " Европа " продължава да бъде абстракция
Tout de suiteSetimes Setimes
Това е, защото всички правите кръстосан модел на синестезична абстракция, което означава, че казвате, че острата флексия, Кики, във вашата слухова кора, клетките на космите са превъзбудени, Кики, подражават на визуалната флексия - рязка флексия - тази нащърбена форма.
Catch ya later on down the trailQED QED
Никъде в тази книга Бог не е представен като интелигентна абстракция, неопределен разум или вездесъща сила или мощ.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Обичах я в абстракция
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
Сюрреалистично въображение, антропоморфна абстракция, нови материали и комбинация от нови енергийни източници и различни повърхности и обекти станали характерни за много по-модернистичната скулптура.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.