активен обект oor Engels
активен обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
active object
en
The object with which the user is currently interacting or that has the input focus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не засичаме никакви неизвестни активни обекти.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Гравитацията от свръхмасивни черни дупки в центъра на много галактики се счита, че захранва активни обекти като Сейфертови галактики и квазари.
Where is the child?WikiMatrix WikiMatrix
АКТИВНО ВЕЩЕСТВО, ОБЕКТ НА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Директивата определя ключови роли в превенцията за всички лица, които действат активно на строителния обект.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Обектът активен.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С член 1, параграф 1 от тези решения търговията на партидите лекарствени продукти, които съдържат произведена в посочения обект активна съставка клопидогрел, е спряна.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Примерите за приоритетни обекти включват активни вещества, култури, региони или практики, изискващи специално внимание.
Can you stop banging around?EuroParl2021 EuroParl2021
От друга страна, продукти, с които потребителят борави активно в обектите на доставчика на услуги, като сешоари, предоставени за ползване на гости на хотели, или солариуми в соларни студиа, са предмет на разпоредбите на директивата[9].
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
промени, свързани с модификации в производствения процес или производствените обекти на активното вещество за биологични лекарствени продукти
We need somebody who can move about the country without drawing attentionoj4 oj4
Обектът е активен.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) промени, свързани с модификации в производствения процес или производствените обекти на активното вещество за биологични лекарствени продукти;
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
промени, свързани с модификации в производствения процес или производствените обекти на активното вещество за биологични лекарствени продукти;
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Беше свикнал да използва празните часове на наблюдението за активно опознаване на своя обект.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Овцете и козите, показващи клинични симптоми, съвместими с ТСЕ, са обект на активно наблюдение.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Активни вещества, които са обект на основната нотификация за четвъртия етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директивата
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work witheurlex eurlex
материали, от които се произвежда активното вещество, например генът обект, изразни плазмиди, клетъчни банки и запаси от вируси или невирусен вектор
I found out about your arrangement and I went to Juleseurlex eurlex
По-голямата част от турското население във Финландия е самостоятелно заета и е основно активна в ресторантите и обектите за бързо хранене.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.WikiMatrix WikiMatrix
Активни вещества, които са обект на основната нотификация за четвъртия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от директивата
There you areEurLex-2 EurLex-2
операторите на измервателни уреди гарантират, че измервателните уреди на активните клиенти, които подават електроенергия в мрежата, могат да отчитат електроенергията, подадена в мрежата от обектите на активния клиент;
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurlex2019 Eurlex2019
г) операторите на измервателни уреди гарантират, че измервателните уреди на активните клиенти, които подават електроенергия в мрежата, могат да отчитат електроенергията, подадена в мрежата от обектите на активния клиент;
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
— изходни материали: материали, от които се произвежда активното вещество, например генът обект, изразни плазмиди, клетъчни банки и запаси от вируси или невирусен вектор;
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
изходни материали: материали, от които се произвежда активното вещество, например генът обект, изразни плазмиди, клетъчни банки и запаси от вируси или невирусен вектор;
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Възможността за координирана покана, обединяваща изследователски усилия от двете страни на Атлантическия океан, е била обект на активни дискусии с различни федерални агенции на САЩ.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
712 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.