апатичен поглед
apathetic glance
апатичен oor Engels
апатичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
apathetic
en
void of feeling
Ще се изненадате колко апатични са повечето хора.
Oh, you'd be amazed how apathetic most people are.
listless
Кого биха те избрали под воала на апатичното слънце?
Who would they choose under shroud of a listless sun?
lethargic
С всеки ден ставам все по-апатична и се чувствам като загубенячка без цел в живота.
I feel more lethargic everyday... and I feel like a loser who has no purpose in the world.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impassive · spiritless · apatethic · inanimate · indifferent · languid · torpid · half-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По принцип Тим беше весел и донякъде апатичен човек, винаги безупречно облечен.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Илин-Илан, Цветето на Кат, се сгуши в него, изтощена и апатична.
I' m spending time with youLiterature Literature
Както знаете, неопределеността на положението спомага значително за апатичното състояние на хората.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Видях, че си апатичен напоследък, и мисля, че няма да отидеш
Never have I suffered such a blowopensubtitles2 opensubtitles2
То изглеждаше необикновено апатично тази сутрин.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Очите й се извиха наляво и тя се втренчи пред себе си, безмълвна и апатична както преди.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Става апатичен.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пристъпи напред, апатично като сомнамбул, и ми подаде червената кутия.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Но малко апатични.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айрис, която беше заела обичайното си място на пасажерската седалка, сви апатично рамене.
I came CDT Thi!Literature Literature
Титаничните му задни перки бавно и апатично шаваха, само колкото да се задържи точно над центъра.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Европейският съюз се оказа една непонятно апатична общност, като не предприе твърди дипломатически действия в рамките на международните организации, за да осъди на основание правата на човека незаконната дейност, с която се занимаваха Съединените американски щати.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroparl8 Europarl8
Максим се дръпна от прозореца, постоя малко в средата на тясната стаичка отпуснат, апатичен, душевно уморен.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Апатичния ти поглед не подсказва детайли за загубата на интерес към християнска ти заложница.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С всеки ден ставам все по-апатична и се чувствам като загубенячка без цел в живота.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора изглеждат апатични отчаяни и объркани.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневното гледане на влизащи и излизащи клиенти без ни най-малки инциденти го бе направило апатичен и равнодушен.
Turn off the engineLiterature Literature
Апатичен е, а очите му са лишени от блясък, макар че определено няма как да е гладен.
Who made the call?Literature Literature
А апатичните 10% явно не ги интересува това.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че няма нужда онези, които прогласяват истината, да бъдат апатични, миришещи лошо, рошави, размъкнати?“
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
И тези млади хора, когато говоря с тях, те бяха или депресирани или апатични, или ядосани.
The service here has gone to potQED QED
Щом толкова ти харесва да си апатичен и да не правиш нищо, по-добре го прави на място, където получаваш ориза безплатно.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ги виждам аз — отегчени и апатични, замаяни от жегата и раздразнителни един към друг.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
▪ получи пристъп или е апатично
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
Сега завода на Синклеър се извисяваше над Дулсвил като апатично чудовище.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.