атмосферна влажност oor Engels
атмосферна влажност
bg
Измеримо количество на влага, установено в съдържанието на земната атмосфера.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
atmospheric humidity
bg
Измеримо количество на влага, установено в съдържанието на земната атмосфера.
en
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere.(Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е от особено значение за техниките за мъглуване и в райони с висока атмосферна влажност.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оптималната относителна атмосферна влажност е между # % и # %
Well, it' s just that I... you, youoj4 oj4
Оптималната относителна атмосферна влажност е между 60 % и 75 %.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Измерване и проверка на променлива информация за измерване, по отношение на атмосферната влажност, температурата и изразходването на енергия
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTtmClass tmClass
Атмосферна влажност, измерена в 14.00 ч. ЦЕВ
I haven' t called him yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Няма корозия или остатъчен кондензат във вътрешността на фенера, които в резултат на въздействието на високата атмосферна влажност могат да доведат до повреди.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Сменящите посоката си сутрин и вечер повеи на бриза, идващ от разположените в географския район планини, създават трайни условия на ниска атмосферна влажност, способстваща осигуряването на оптимално зреене на продукта.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Една от основните последици е високата средна атмосферна влажност, причинена от честотата и количеството на валежите, достигащи максимални равнища пред дъждовните периоди от септември до януари и от април до юни.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Разразботка и поддръжка на софтуер за уеб приложения, които дават възможност на потребителите да възстановяват, виждат, получават онлайн, информация/данни относно атмосферната влажност, темепературата, изразходването на енергия или нивото на качество на стоки/доставки
That part I liketmClass tmClass
Климатът в района е хладен (средната годишна температура е 9,8 °C) и се характеризира с голяма атмосферна влажност и значително по-сурови зими (67 дни на мраз годишно) в сравнение с ливадите на Basse-Normandie.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Климатичните условия, които влияят върху равномерния цъфтеж на розите, добивите и маслеността им, са умерената температура (15 — 25 °C) и високата атмосферна влажност (над 60 %), малката амплитуда между дневни и нощни температури и достатъчната почвена влага.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
При неблагоприятни атмосферни условия влажността и температурата се регулират чрез проветряване и частична климатизация.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Основни фактори за качествата на Limone di Siracusa са изобилието на вода и атмосферната влажност — липсата на воден стрес и средновлажната атмосфера благоприятстват отглеждането на по-сочни плодове с правилна форма и фина кора, чието събиране може да се извършва през цялата година.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Освен това умерените температури по време на развитието и зреенето на кестените и високата атмосферна влажност в района на производство осигуряват високо съдържание на влага в плода — изключително ценен фактор както за консумацията на кестените в прясно състояние, така и за употребата им като суровина за преработване.
What the hell happened to you?EuroParl2021 EuroParl2021
Наличието на вода заедно с атмосферната влажност играе съществена роля в определянето на качествата на „Limone di Siracusa“. Всъщност изобилието на вода и средновлажната атмосфера позволяват да се отглеждат по-сочни плодове, с правилни форми, фина кора, които могат да се берат 12 месеца в годината.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Минималната атмосферна влажност, придружена от периоди с по-високи температури и по-голяма слънчева дейност, благоприятства възникването на физиологически проблеми, понижаващи търговското качество на плодовете, какъвто е случаят с водоустойчивото покритие или т. нар. gabardina (което намалява стойността им по отношение на тяхната основната употреба като пиперки за пържене
Earth to Herc!oj4 oj4
Минималната атмосферна влажност, придружена от периоди с по-високи температури и по-голяма слънчева дейност, благоприятства възникването на физиологически проблеми, понижаващи търговското качество на плодовете, какъвто е случаят с водоустойчивото покритие или т. нар. „gabardina“ (което намалява стойността им по отношение на тяхната основната употреба като пиперки за пържене).
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
В определения географски район се наблюдават благоприятни климатични условия, които гарантират доброто култивиране и отличното качество на галисийския кестен; те включват умерени температури по време на развитието и зреенето на плода и ниво на атмосферна влажност, което позволява високо съдържание на влага в плода — характеристики, гарантиращи високото качество на продукта.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEuroParl2021 EuroParl2021
1573 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.