Атмосферен прах oor Engels

Атмосферен прах

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dust

verb noun

small particles in the air

Атмосферен прах, уловен от дърветата.
Atmospheric dust, captured by the trees.

voorbeelde

Атмосферен прах, уловен от дърветата.
Atmospheric dust, captured by the trees.

По време на единия от експериментите за изучаване на атмосферния прах, на който е направен и видеозапис, е открит нов феномен, който е наричен TIGER (Transient Ionospheric Glow Emission in Red) – Преход на йоносферна емисия в червена светлина).
One of the experiments, a video taken to study atmospheric dust, may have detected a new atmospheric phenomenon, dubbed a "TIGER" (Transient Ionospheric Glow Emission in Red).

Отрицателните екологични последици от третирането на такива отпадъци намаляват ползата от намаляването на атмосферните емисии на прах и дим от технологичния процес
A negative environmental impact from the handling of such wastes will reduce the gain from lower process dust and fume emissions into the air

Ниското слънчево лъчение през този период се изостря от атмосферната непрозрачност, породена от вулканичния прах.
The lack of solar irradiance during this period was exacerbated by atmospheric opacity from volcanic dust.

Значителен брой кратери, атмосферни шокови вълни и висока концентрация от прах и други стратосферни замърсители.
substantial cratering, atmospheric shock waves... and large concentrations of dust and other stratospheric contaminants.

— атмосферна среда, в която рисковете от експлозия и вдишван прах се контролират,
— an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,

атмосферна среда, в която рисковете от експлозия и вдишван прах се контролират,
- an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,

(4) Ö „експлозивна атмосфера“ е Õ Ссмес с въздуха, при атмосферни условия на запалими вещества под формата на газ, изпарения, мъгла, прах, в която след възпламеняването започва разпространяване на горенето към цялата неизгоряла смес Ö на въздух с възпламеними вещества под формата на газове, пари, аерозол или прах при атмосферни условия, в която след запалване започва разпространяване на горенето в неизразходваната смес Õ.
(4) Ö 'explosive atmosphere' means a Õ Mmixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.

Излагането на екстремни атмосферни условия (обилен снеговалеж, буря, градушка) и на прекомерни количества прах трябва да се избягва.
Exposure to extreme atmospheric conditions (heavy snowfall, storm, hail) and excessive amounts of dust should be avoided.

Стандартният въздушен филтър осигурява постоянно подаване на чист въздух, като отстранява атмосферния прах
Standard air filter removes airborne dust particles to ensure a steady supply of clean air

Субстрат Атмосферният прах може да се прилага за повечето повърхости в зависимост от метода.
Substrate Weathering Powder can be applied to most substrates depending on the method.

Филтрира полените, атмосферния прах, замърсяванията от саждите и дима, намалява лошите миризми и вредните газове.
Filters out pollen, atmospheric dust, soot and smoke dust, reduces bad smells and harmful gases.

по време на пътуването фуражите трябва да са защитени от атмосферни влияния и от замърсители, по-специално като прах, гориво, отработени газове, животинска урина и изпражнения
during the journey, the feedingstuffs must be protected from the weather and from contaminants such as, in particular, dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung

по време на пътуването фуражите трябва да са защитени от атмосферни влияния и от замърсители, по-специално като прах, гориво, отработени газове, животинска урина и изпражнения;
(b) during the journey, the feedingstuffs must be protected from the weather and from contaminants such as, in particular, dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung;

Стандартният въздушен филтър осигурява постоянно подаване на чист въздух, като отстранява атмосферния прах Антикорозионно покритие на ребрата на външния топлообменник
Standard air filter removes airborne dust particles to ensure a steady supply of clean air Anti-corrosion treated outdoor heat exchanger fin

Смес с въздуха, при атмосферни условия на запалими вещества под формата на газ, изпарения, мъгла, прах, в която след възпламеняването започва разпространяване на горенето към цялата неизгоряла смес.
Mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.

Смес с въздуха, при атмосферни условия на запалими вещества под формата на газ, изпарения, мъгла, прах, в която след възпламеняването започва разпространяване на горенето към цялата неизгоряла смес.
Explosive atmospheres Mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.

Експлозивна атмосфера Смес с въздуха, при атмосферни условия на запалими вещества под формата на газ, изпарения, мъгла, прах, в която след възпламеняването започва разпространяване на горенето към цялата неизгоряла смес
Explosive atmospheres Mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture

„експлозивна атмосфера“ е смес на въздух, при дадени атмосферни условия, със запалими вещества под формата на газове, пари, аерозоли или прах, в която след запалване започва разпространяване на горенето към останалата незапалена смес;
'explosive atmosphere' means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture;

„експлозивна атмосфера“ означава смес на въздух, при дадени атмосферни условия, със запалими вещества под формата на газове, пари, аерозоли или прах, в която след запалване започва разпространяване на горенето към останалата незапалена смес;
‘explosive atmosphere’ means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture;

Защита от негативни атмосферни явления, прах и шум.
Protection from negative atmospheric phenomena, dust and noise.

За целите на настоящата директива, „експлозивна атмосфера“ означава смес с въздух при атмосферни условия на възпламеними вещества под формата на газове, пàри, мъгла или прах, в която след възникване на запалване, горенето се разпространява по цялата негоряща смес.
For the purposes of this Directive, ‘explosive atmosphere’ means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.

За целите на настоящата директива, „експлозивна атмосфера“ означава смес с въздух при атмосферни условия на възпламеними вещества под формата на газове, пàри, мъгла или прах, в която след възникване на запалване, горенето се разпространява по цялата негоряща смес.
For the purposes of this Directive, "explosive atmosphere" means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.