атмосферен озон oor Engels

атмосферен озон

Молекула с три кислородни атома, естествена съставка на атмосферата с най-високи концентрации в озоновия слой или стратосферата. Намира се на ниво между 15 и 30 км над Земята и предпазва от вредните ултравиолетови В лъчения, предизвикващи рак и застрашава

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

atmospheric ozone

Молекула с три кислородни атома, естествена съставка на атмосферата с най-високи концентрации в озоновия слой или стратосферата. Намира се на ниво между 15 и 30 км над Земята и предпазва от вредните ултравиолетови В лъчения, предизвикващи рак и застрашава

A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine.(Source: GILP96 / WRIGHT)

проучване на едновременното въздействие на различни създадени от човека и естествени вещества върху атмосферния озон
studies of the simultaneous effects of various man-made and naturally occurring species upon atmospheric ozone

voorbeelde

проучване на едновременното въздействие на различни създадени от човека и естествени вещества върху атмосферния озон
studies of the simultaneous effects of various man-made and naturally occurring species upon atmospheric ozone

Опасни за атмосферния озон
Dangerous for the environment ozone

Основните вещества, на които се отдава разрушаването на атмосферния озон са халогенираните въглеводороди, химикали, създадени през 1928 г. като хладилни агенти.
The main substances attributed to the depletion of atmospheric ozone are halogenated hydrocarbons, chemicals invented in 1928 as refrigerants.

Лабораторните експерименти и компютърните възстановки на атмосферата ... показват, че ултравиолетовото лъчение от слънцето, което днес бива спирано от атмосферния озон, би разрушило основаните на водорода молекули в атмосферата. ...
Laboratory experiments and computerized reconstructions of the atmosphere . . . suggest that ultraviolet radiation from the sun, which today is blocked by atmospheric ozone, would have destroyed hydrogen-based molecules in the atmosphere. . . .

Интересът ѝ към измерване на атмосферния озон води естествено до прилагате на нейната експертиза за наблюдение на повърхностния озон като част от изследванията за замърсяване на въздуха и също за измерване на атмосферната мътност.
Her interest in atmospheric ozone measurement led naturally to the application of her expertise to the monitoring of surface ozone as part of air pollution studies and also to the measurement of atmospheric turbidity.

Директива #/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # февруари # година относно озона в атмосферния въздух
Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # February # relating to ozone in ambient air

Следва да бъдат предоставяни систематично на разположение на населението актуализирани информации за концентрациите на озон в атмосферния въздух.
Up-to-date information on concentrations of ozone in ambient air should be routinely made available to the public.

Следва да бъдат предоставяни систематично на разположение на населението актуализирани информации за концентрациите на озон в атмосферния въздух
Up-to-date information on concentrations of ozone in ambient air should be routinely made available to the public

Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # февруари # г. относно озона в атмосферния въздух
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # February # relating to ozone in ambient air

Дългосрочните цели за концентрациите на озон в атмосферния въздух са тези, установени в раздел # на приложение I
The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section # of Annex I

Директива #/EО установява дългосрочни цели, целеви стойности, информационен праг и алармен праг за концентрации на озон във атмосферния въздух
Directive #/EC establishes long-term objectives, target values, an alert threshold and an information threshold for concentrations of ozone in ambient air

Информационните стойности и аларменият праг за концентрациите на озон в атмосферния въздух са представени в раздел I на приложение
The information threshold and the alert threshold for concentrations of ozone in ambient air are given in Section I of Annex

Заплахата за обработваемите земи идва от промяната в начина на обработване на земята, разширяването на индустриалните зони, транспортната инфраструктура, атмосферното замърсяване, тропосферния озон и други замърсители.
The threat to farmland comes from change of use, industrial expansion, transport installations, atmospheric pollution, ground level ozone and other pollutants.

Заплахата за обработваемите земи идва от промяната в начина на обработване на земята, разширяването на индустриалните зони, транспортната инфраструктура, атмосферното замърсяване, тропосферния озон и други замърсители
The threat to farmland comes from change of use, industrial expansion, transport installations, atmospheric pollution, ground level ozone and other pollutants

Информационните стойности и аларменият праг за концентрациите на озон в атмосферния въздух са представени в раздел I на приложение II;
The information threshold and the alert threshold for concentrations of ozone in ambient air are given in Section I of Annex II;

· Директива 2002/3/EO на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2002 г. относно озона в атмосферния въздух
· Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air

относно насоките за изпълнение на Директива 2002/3/EО на Европейския парламент и на Съвета относно озона в атмосферния въздух
concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air

Директива 2002/3/EО установява дългосрочни цели, целеви стойности, информационен праг и алармен праг за концентрации на озон във атмосферния въздух.
(1) Directive 2002/3/EC establishes long-term objectives, target values, an alert threshold and an information threshold for concentrations of ozone in ambient air.

Директива 2002/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2002 г. относно озона в атмосферния въздух (49),
Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air (49),

Тази мярка, свързана с регистрационния номер на автомобила не е свързана с нивата на атмосферната концентрация на озона, а цели главно да намали първичните замърсители в центъра на Атина.
The number plate measure is not related to ozone ambient concentration levels, but mainly aims to reduce primary pollutants in the centre of Athens.

Тази мярка, свързана с регистрационния номер на автомобила не е свързана с нивата на атмосферната концентрация на озона, а цели главно да намали първичните замърсители в центъра на Атина
The number plate measure is not related to ozone ambient concentration levels, but mainly aims to reduce primary pollutants in the centre of Athens

Оценка на качеството на атмосферния въздух по отношение на озона
Assessment of ambient air quality in relation to ozone

Категория опасност на веществото Концентрации, които се вземат под внимание за: Газообразни препарати % обем/обем други препарати % тегло/тегло Силно токсични ≥ 0,02 ≥ 0,1 Токсични ≥ 0,02 ≥ 0,1 Канцерогенни Категория 1 или 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Мутагенни Категория 1 или 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Токсични за репродукция Категория 1 или 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Вредни ≥ 0,02 ≥1 Корозивни ≥ 0,2 ≥1 Дразнещи ≥ 0,2 ≥1 Сензибилизиращи ≥ 0,2 ≥1 Канцерогенни категория 3 ≥ 0,2 ≥1 Мутагенни Категория 3 ≥ 0,2 ≥1 Токсични за репродукция Категория 3 ≥ 0,2 ≥ 0,1 Опасни за атмосферния азот ≥ 0,1 Опасни за атмосферния озон ≥ 0,1 ≥ 0,1 Опасни за околната среда ≥1 Член 4 Основни принципи за класифициране и етикетиране 1.
Category of danger of the substance Concentration to take into consideration for gaseous preparations % vol/vol other preparations % w/w Very toxic ≥ 0,02 ≥ 0,1 Toxic ≥ 0,02 ≥ 0,1 Carcinogenic Category 1 or 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Mutagenic Category 1 or 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Toxic for reproduction Category 1 or 2 ≥ 0,02 ≥ 0,1 Harmful ≥ 0,2 ≥ 1 Corrosive ≥ 0,02 ≥ 1 Irritant ≥ 0,2 ≥ 1 Sensitising ≥ 0,2 ≥ 1 Carcinogenic Category 3 ≥ 0,2 ≥ 1 Mutagenic Category 3 ≥ 0,2 ≥ 1 Toxic for reproduction Category 3 ≥ 0,2 ≥ 1 Dangerous for the environment N ≥ 0,1 Dangerous for the environment ozone ≥ 0,1 ≥ 0,1 Dangerous for the environment ≥ 1 Article 4 General principles of classification and labelling 1.