бавно нарастващ oor Engels
бавно нарастващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
slow-growing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На вала на динамометричния стенд се прилага бавно нарастващ спирачен момент, за да се завърти барабанът или дискът.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но... но бавно нарастващата тревога, която ме беше обзела щеше постепенно да изчезне.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавно нарастващото напрежение, ужасът и болката носеха много по-добри и по-проницателни пророчества.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
На вала на динамометричния стенд се прилага бавно нарастващ спирачен момент, за да се завърти барабанът или дискът.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
На вала на динамометричния стенд се прилага бавно нарастващ спирачен момент, за да се завърти барабанът или дискът
It' s about copyrights.It' s about real estateoj4 oj4
бавно нарастващ с годините, притискаща гръбначния стълб
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото до разбитата кърма, тя вече бе изчезнала под бавно нарастващия леден блок.
I' mgoing to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Предупреждението в гласа му я смути, както и бавно нарастващото напрежение в тялото му.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
като има предвид, че отстраняването на перките на акулите допринася за значителното намаляване на бавно нарастващите популации от акули;
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textnot-set not-set
Гладът в Сахел е свързан с бавно нарастващата криза на пасторализма в Африка, при която се наблюдава упадък на добитъка като осъществим начин на живот през последните две поколения.
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки леко нарастване през 2011 г. производството на промишлеността на Съюза се е задържало като цяло на стабилно ниво през разглеждания период в унисон с бавно нарастващото търсене на европейската икономика.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Роситър обръщаше страниците бавно и с нарастващо вълнение.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Ренизенб стоеше неподвижно, съзнанието й възприемаше бавно, но с нарастващ интерес и разбиране думите й.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Лошата поддръжка, бавното модернизиране и нарастващият брой тесни места в мрежата имат пряко въздействие върху конкурентоспособността на целия сектор.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Той е отчаян.“ Отначало бавно, а после с нарастващо въодушевление вечерята потръгна.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Пасторът се изправи и отначало бавно, а после с нарастващо безпокойство започна да крачи из стаята.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Бавно, а после с нарастваща скорост, се плъзна надолу.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Първоначално бавно, а после с нарастващо темпо започна да танцува, като се придвижваше нагоре по пясъка.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Той е отчаян.“ Отначало бавно, а после с нарастващо въодушевление вечерята потръгна.
You' re spoiling him!Literature Literature
Нарастващата жега и бавното движение на баржата ме унасяха след краткия нощен сън — бяхме станали преди зазоряване.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Откакто падна нощта, тя беше претърсвала за бежанци, отначало бавно и внимателно, а после с нарастващо отчаяние.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.