количка за багаж
luggage trolley
Багаж oor Engels
Багаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
baggage
en
cases or container for storing traveler's items
Не носи много багаж, когато пътуваш.
Don't carry too much baggage when you travel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
багаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
luggage
en
traveller's containers
Внимавай с багажа ми.
Be careful with my luggage.
baggage
en
luggage
Не носи много багаж, когато пътуваш.
Don't carry too much baggage when you travel.
goods
Ако не ти харесва, може да си опаковаш багажа и да си тръгнеш.
And if that ain't good enough for you, maybe you should just pack up and git.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impediments · things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурност, наблюдение, охраняване и контрол на хора, превозни средства, транспорт, стоки, багаж, сгради, обекти и терени
We' re very proud of youtmClass tmClass
Опасни товари в багажа на пътниците
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Според монитора на No 3 багажът на полет LH2416 щеше да бъде разтоварен след осем минути.
Raise a hundredLiterature Literature
ii) прилаганото подреждане за определяне на масата на пътниците, включително и на чекирания багаж; в случай, че се прилага второто подреждане (Tier 2), следва да бъде дадено описание на процедурата за определяне на масата на пътниците и багажа;
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurlex2019 Eurlex2019
„полезен товар“ е общата маса на товарите, пощенските пратки, пътниците и багажа, превозвани на борда на въздухоплавателното средство по време на полет;
Wait.He' s got a ghost?Eurlex2019 Eurlex2019
- свалят багажа си от превозното средство;
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainabletmClass tmClass
Това ще Ви спести време при подаването на иск и ще Ви осигури доказателство за стойността на изгубения багаж.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!elitreca-2022 elitreca-2022
Стандартните теглови стойности за масата включват ръчния багаж и масата на всяко бебе под две години, което пътува с възрастен пътник на една пътническа седалка.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Исусе Христе, Клей. Не мога просто да си събера багажа и да тръгна.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах да разопаковаш шибания багаж!
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в случай на повреда на багаж, която не е очевидна, или при погиване на багаж — в рамките на петнадесет дни от датата на слизане от плавателния съд или доставяне обратно на пътника или от деня, в който доставянето е трябвало да бъде извършено.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearnot-set not-set
Нямаше как да си зарежа багажа.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Да опаковаш малко багаж, да отидеш на летището, да хванеш полет и да наемеш кола от другата страна?
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Регламент (ЕИО) No 1823/92 на Комисията от 3 юли 1992 г., с който се определят подробни разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) No 3925/91 на Съвета относно елиминирането на мерки за контрол и формалностите, прилагани по отношение кабинния и ръчния багаж на лицата, пътуващи с полети вътре в Общността и багажа на лица, пътуващи по море вътре в Общността ( 107 ),
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
ЧЛЕН 14 Основание на исковете Исковете за обезщетение при смърт или телесна повреда на пътник или за погиване или повреждане на багаж могат да бъдат предявявани срещу превозвача или фактическия превозвач само на основание настоящата конвенция.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?not-set not-set
2) за багаж:
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Eurlex2019 Eurlex2019
„Отделение за багаж“ означава пространството в превозното средство, предназначено за багажа и ограничено между покрива, капака на двигателя, пода, страничните стени, преградата и обвивката, предвидени за защитата срещу пряк допир до части под напрежение на силовото предаване, отделено от отделението за пътници чрез предната или задната преграда на двигателя.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
1. ръчния и придружавания багаж на физически лица, които летят със самолет, идващ от летище извън Общността и който след междинното кацане на летище в Общността продължава към друго летище в Общността, се извършват на последното летище, ако то е международно летище в Общността. В този случай багажът следва правилата, валидни за багажа на физическите лица, които идват от трета страна, когато лицето, което носи такъв багаж, не може да докаже задоволително пред компетентните органи статута им като стоки от Общността;
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Етикети, които трябва да се прикрепват към ръчния багаж, приеман в летищата на Общността
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Масата на багажа, която може да бъде носена, когато превозното средство е напълно натоварено в съответствие с точка 3.2.3.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
б) Командирът има право да откаже превоз или да свали от борда всяко лице, багаж или товар, които могат да представляват потенциална опасност за безопасността на въздухоплавателното средство или на лицата на борда.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
С голяма доза увереност може да се направи обобщението, че консултациите по тарифите за превоза на пътници с багаж, като се използват въздушните превози, извършвани по разписание между точки в пределите на Общността и точки в трети страни, понастоящем съответстват на условията от член 81, параграф 3 от Договора.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Транспорт на пътници, товар и багаж във връзка с горепосочените услуги
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatytmClass tmClass
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство
Just a hundred dollars.Now, when you pay ittmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.