стягам багаж oor Engels

стягам багаж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pack up

werkwoord

О, виж кой иска да си стяга багажа и да тръгва.
Oh, look who wants to pack up their guitar suitcase and go.

Soortgelyke frases

стягам си багажа
pack

voorbeelde

От утре започвам да стягам багажа.
I'll start packing tomorrow.

Ако Джеърд не е чак толкова недоволен от мен, че да ме изпрати наново да си стягам багажа.
If Jared isn't too displeased with me and sends me packing.""

Първият ми предложи щедра заплата, а другият ми заповяда да си стягам багажа.
The former offered me munificent wages; the latter ordered me to pack up.

Време е или да се нападне, или да стягаме багажа и да си ходим.
It’s time to either attack or pack up and leave.”

Значи ли тази измама, че трябва да си стягам багажа?
So does this mean you lot are going to settle your tab?

Време е да стягаме багажа.
It's time to go pack.

Имам стая горе, трябва да стягам багаж.
I have a room upstairs, I have to pack as well.

Ако спреш да навикваш, ще забележиш, че си стягам багажа.
Perhaps if you'd stop shouting at me for one second, you'd notice that I'm packing.

Значи да стягам багажа и да си ходя?
So I should just pack up and go home?

Да стягаме багажа и да си вървим.
I've got a mind to pack and go

Нека не бързаме да си стягаме багажа
Let' s not pack our bags just yet

Отивам да стягам багажа.
I'm going to go pack.

Нека не бързаме да си стягаме багажа.
Let's not pack our bags just yet.

— Хайде да си стягаме багажа и да тръгваме да намерим лагера Лоръл Дел.
“Let’s pack up and take off and dig Laurel Dell camp.

По- добре да стягаме багажа
We better pack

По-добре да стягаме багажа.
We better pack.

Е, ние трябва да стягаме багажа.
Well, we should go pack.

— Е, може и така да е, но нямам време да се явявам по телевизията, когато си стягам багажа.
“Well, that may well be, but I haven’t got time for TV appearances when I’m trying to pack.”

Айк, мисля че е време всички да си стягаме багажа.
I think it's about time we all pack up and leave, Ike.

Трябва да си стягаме багажа за меден месец като нормалните хора.
You know we should be packing for our honeymoon like normal people

Нямах време да стягам багаж.
Didn't have time to pack a proper bag.

Започвам да стягам багажа.
I'll start packing.

По-добре да си стягам багажа.
Maybe I better pack.

Аз имам да си стягам багажа.
I've got to finish packing.