бавя се
delay · linger
бавя oor Engels
бавя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
delay
Как може да бавят конвой с така необходими земеделски машини.
They're delaying a convoy carrying much needed agricultural equipment.
babysit
Няма ли друг под ръка, за да бави дечицата?
Nobody else was avai lable to babysit?
be delayed
Финансовите потоци не бива да се бавят и при изпълнението и приключването на проектите.
Also, financial flows should not be delayed during implementation and on closure.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detain · hold back · postpone · put off · run late · slow · stall · temporize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се качи тук горе, за да разбере защо се бавя толкова, освен, ако не му се обадя.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, няма да се бавя.
The simplified procedure will only be applied in cases wherethe Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други страни, по-специално в Източна Азия, се бавят с определянето на географски указания, докато САЩ считат много от тези наименования за генерични продукти.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Татко, няма да се бавя.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо се бавят?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да се бавя.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавят се.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото повече се бавят сьомгите по пътя си, толкова по-слаби стават.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бавете.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само не се бавете много.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ще се бавят?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз няма да те бавя.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ченгетата се бавят прекалено много.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо се бавят толкова?
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавя те.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се бавя.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.