бавнодействащ oor Engels
бавнодействащ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
slow
В иглата имаше бавнодействащ разтвор на стрихнин, водещ до парализа, евентуално до задушаване.
The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хапчетата са с бавнодействащ ефект
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Mixtard съдържа както бързодействащ (разтворим), така и бавнодействащ (изофан) инсулин:• Mixtard #: разтворим инсулин # % и изофан инсулин # %, • Mixtard #: разтворим инсулин # % и изофан инсулин # %, • Mixtard #: разтворим инсулин # % и изофан инсулин # %, • Mixtard #: разтворим инсулин # % и изофан инсулин # %, • Mixtard #: разтворим инсулин # % и изофан инсулин # %
It smells like... burnt rubberEMEA0.3 EMEA0.3
Хапчетата са с бавнодействащ ефект.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бавнодействаща отрова.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сет ми каза, че съм приспана с бавнодействащи наркотици
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
— Господин Кейлбоу, аз... Той се обърна към нея и провлечените му думи се процедиха като бавнодействаща отрова
Get him off of me!Literature Literature
В иглата имаше бавнодействащ разтвор на стрихнин, водещ до парализа, евентуално до задушаване.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш страниците на тази книга са потопени в някаква бавнодействаща отрова, която убива духа.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Все повече средносрочните перспективи ще зависят от вида на бавнодействащите социални, регулаторни и инфраструктурни реформи, които генерират по-висока производителност и устойчив растеж.”
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doworldbank.org worldbank.org
Тази бавнодействаща отрова можеше да действа само на Върха на Отвъдното, но не и където се намираха в момента.
The son of the procurator?Literature Literature
Страгос им е дал бавнодействаща отрова, за която се предполага, че само той има противоотрова.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
За да изпълни едно от най- важните условия за присъединяване към ЕС Хърватия трябва да реформира своя бавнодействащ и неефективен апарат на държавна администрация
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesSetimes Setimes
Подмених калиевия хлорид с малко по- бавнодействащ препарат
I' ve been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Страгос ни отрови — бавнодействаща отрова, за която само той може да ни даде противоотровата.
It' s not my businessLiterature Literature
Сет ми каза, че съм приспана с бавнодействащи наркотици.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от торовете с бавно освобождаване са единични торове, а основните сортове са бавнодействащи азотни торове, известни също като дългодействащи азотни торове.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бавнодействащият тор оказва положителен ефект върху размера на съцветието при мушкатото.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основна статия: Смъртта на Борис умира неочаквано след кратко боледуване в 16:22 следобяд на 28 август 1943 г, скоро след като се връща от визита при Хитлер. Според дневника на германския аташе в София по това време, полковник фон Шьонебек, двамата германски доктори, които са се грижили за царя – Зайц и токсикологът Ханс Епингер – са вярвали, че царят е умрял от същата отрова, която д-р Епингер намерил две години по-рано при аутопсията на гръцкия първи министър Йоанис Метаксас, бавнодействаща отрова, която действа след седмици и причинява появата на петна по кожата преди смъртта.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основна статия: Смъртта на Борис умира неочаквано след кратко боледуване в 16:22 следобяд на 28 август 1943 г, скоро след като се връща от визита при Хитлер. Според дневника на германския аташе в София по това време, полковник фон Шьонебек, двамата германски доктори, които са се грижили за царя – Зайц и токсикологът Ханс Епингер – са вярвали, че царят е умрял от същата отрова, която д-р Епингер намерил две години по-рано при аутопсията на гръцкия първи министър Йоанис Метаксас, бавнодействаща отрова, която действа след седмици и причинява появата на петна по кожата преди смъртта.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.