багра oor Engels
багра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
colour
Тези два участъка бяха включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
These two cassettes were inserted into the plant genome to obtain the desired flower colour.
color
Аз мисля в багри, в музика и в десени.
I think in colors and music and textures.
dye
Например от растението сърпица се получавала синя багра (1), от жълтеникавата резеда — жълта (2), а от аления брош — червена.
For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hue · shade · tinge · tint · paint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези две касети са включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
" Dude " means... a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
Още не беше затворило вратата зад себе си, когато Багра заговори: – Чудех се кога пак ще се върнеш, малка светице.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Решение 2009/244 от 16 март 2009 г. относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То включва подбуждащата свежест на ранната пролет, топлината на лятото с дълбокото синьо небе, прекрасните есенни багри, чистата красота на току–що навалелия сняг.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Денят бе слънчев, светът наоколо изпълнен с покой и багри и тя не се срамуваше ни най-малко от стореното току-що.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Розови и червени багри се процеждат в стаята и знам, че е време за ново начало.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Призовах цялата мощ на елена, всичката сила на морския бич и умението, на което ме беше научила Багра.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Очаквах Багра пак да ми се присмее, но вместо това тя само поклати глава и тихо каза: „Глупаво момиче“.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
“Ал Джазира” пише, че семействата са започнали да садят градини с рукола, патладжани, домати и пъпеши в самия град, като по този начин обогатяват многообразието от градски багри със зелено, червено и лилаво.
Why do you say it like that?globalvoices globalvoices
Багрите на Вато трептят и се преливат, което веднага ни води до музикални аналогии.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлината на Пулсиращия мост трептеше по лицата и доспехите им и ги покриваше с разноцветни багри.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Плахо, с опасение, тя взе mon petit cadeau133, челото й внезапно се обля в омайна розова багра.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
На розите знам багрите богати... но рози няма в нейните страни.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Трябва да ти кажа, че той също я обичаше – продължи Багра. – Или поне аз така мисля.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Ами багрите, уютът, красотата?
No one ever explained it to meLiterature Literature
Повечето от тях бяха избелели, но тия за Лисабон и Гренада още светеха с великолепието на багрите.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ще подхожда на този цвят на баграта
Well, lives in Pentonville, I believeopensubtitles2 opensubtitles2
Тръснах глава, опитвайки да проясня мислите си, да открия смисъл в казаното от Багра.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Ненавиждах Тъмнейший заради онова, което беше сторил на Багра и Женя, но бях ли сега по-различна от него?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Тези три етапа се прилагат за всеки отделен цвят или багра, нанасян върху тъканите.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Багрите на деня изведнъж се превръщат в сенки.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Тези два участъка бяха включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Но нямаше как, чакаше ме още една безсмислена и ужасна сутрин при Багра.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Багра я наричаше„сътворение в ядрото на света“
Ahh, you married?Literature Literature
Надявах се Багра да е успяла да избяга, но си давах сметка, че е малко вероятно.
She had on a grey sweater?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.