Багрене oor Engels
Багрене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dyeing
en
process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics
Багрене на тъкани от вълна, фини или груби животински косми или конски косми
Dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези тъкани, обаче, следва да се разграничават от неизбелени платове, изтъкани от прежда от синтетични влакна (наричани също сурови тъкани), които представляват продукт, формиран след изтъкаване, но преди багрене, и съставляващ суровината на разглеждания продукт.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Други приложения са като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Във всички останали случаи на багрене, при които металокомплексните багрила са част от рецептурата на багрилото, към пречиствателната станция за отпадъчни води (независимо дали тя е в обекта или извън него) трябва да бъдат отделяни по-малко от 7 % от всяко от използваните металкомплексни багрила.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Печатане или багрене на неизбелени или предварително избелени тъкани, съпроводено от подготвителни или довършителни операции
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖНО ПОЛЕ с Настоящият метод се прилага, след отстраняването на невлакнестите вещества, за двукомпонентни смеси на: Той е еднакво приложим както за акрилни влакна, така и за някои модакрилни влакна, обработени с металосъдържащи багрила, но не и за такива, допълнително хромирани след багренето.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assnot-set not-set
Багрене на прежди от естествена коприна
We' ve got to goEurlex2019 Eurlex2019
Облагородяване на памучни тъкани, съдържащи тегловно ≥ 85 % памук (без избелване, багрене и печатане)
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Багрене на изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук и ленти)
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Настоящите критерии имат за цел по-специално да насърчават намаляването на замърсяването на водите, свързано с основните процеси от производствената верига на текстилните изделия, включително производството на влакната, преденето, тъкането, плетенето, избелването, багренето и довършителните операции
Thee can search usoj4 oj4
1. синтетичните органични багрилни вещества, смесени или не помежду си, приготвени или не (или смесени) с минерални вещества, но съдържащи само малки количества тензио-активни продукти или други спомагателни материали, предназначени да улеснят багренето на влакното (виж Обяснителните бележки към ХС за No 3204 , част (I), втори параграф, (А) и (Б); и
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEuroParl2021 EuroParl2021
В случай на багрене на целулоза, когато металокомплексни багрила са част от рецептурата на багрилото, към пречиствателната станция за отпадъчни води (независимо дали тя е в обекта или извън него), следва да се отвеждат по-малко от # % от всички използвани (вложени по време на процеса) металокомплексни багрила
Where' s-- Where' s the other shuttle?oj4 oj4
Друго облагородяване на тъкани от изкуствени нишки и изкуствени щапелни влакна (без избелване, багрене и печатане)
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Облагородяване на тъкани от изкуствени нишки или от изкуствени влакна (без избелване, багрене и печатане)
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Багрене на тъкани от вълна, фини или груби животински косми или конски косми
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Изисквания за безопасност. Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005)
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Според проверената информация, събрана по време на разследването, не съществува никаква съществена разлика между цената на продукта тип „лента“ и черните ТПВ, багрени след изтъкаване: по-високата себестойност на суровината, използвана за продукта тип „лента“, изглежда се компенсира от липсата на разходи за багрене или печатане.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Багрене на лен, юта, други растителни ликови влакна и на хартиени прежди
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Багрене на прежди от изкуствени щапелни влакна (без шевни конци)
Okay, is there someone else here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Облагородяване на плетени платове и на нетъкан текстил (без избелване, багрене и печатане)
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurlex2019 Eurlex2019
Не е разрешено багренето с хромови стипцовки
You just lay stilloj4 oj4
Той е еднакво приложим както за акрилни влакна, така и за някои модакрилни влакна, обработени с металосъдържащи багрила, но не и за такива, допълнително хромирани след багренето.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Производство на облекло; обработка и багрене на кожухарски кожи
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
синтетичните органични багрилни вещества, смесени или не помежду си, приготвени или не (или смесени) с инертни минерални вещества, но съдържащи само малки количества тензио-активни продукти или други спомагателни материали, предназначени да улеснят багренето на влакното (виж Обяснителните бележки към ХС за No 3204, част (I), втори параграф, (А) и (Б); и
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Багрене на тъкани от лен, коноп, други ликови или растителни влакна, хартиени прежди
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.