багря oor Engels
багря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
colour
dye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези две касети са включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurlex2019 Eurlex2019
Още не беше затворило вратата зад себе си, когато Багра заговори: – Чудех се кога пак ще се върнеш, малка светице.
His heart said something to mineLiterature Literature
Решение 2009/244 от 16 март 2009 г. относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То включва подбуждащата свежест на ранната пролет, топлината на лятото с дълбокото синьо небе, прекрасните есенни багри, чистата красота на току–що навалелия сняг.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Денят бе слънчев, светът наоколо изпълнен с покой и багри и тя не се срамуваше ни най-малко от стореното току-що.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Розови и червени багри се процеждат в стаята и знам, че е време за ново начало.
Almost killed meLiterature Literature
Призовах цялата мощ на елена, всичката сила на морския бич и умението, на което ме беше научила Багра.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Очаквах Багра пак да ми се присмее, но вместо това тя само поклати глава и тихо каза: „Глупаво момиче“.
Then we gottafind a safe port somewhere around hereLiterature Literature
“Ал Джазира” пише, че семействата са започнали да садят градини с рукола, патладжани, домати и пъпеши в самия град, като по този начин обогатяват многообразието от градски багри със зелено, червено и лилаво.
I now live in the next villageglobalvoices globalvoices
Багрите на Вато трептят и се преливат, което веднага ни води до музикални аналогии.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлината на Пулсиращия мост трептеше по лицата и доспехите им и ги покриваше с разноцветни багри.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Плахо, с опасение, тя взе mon petit cadeau133, челото й внезапно се обля в омайна розова багра.
That' s so sadLiterature Literature
На розите знам багрите богати... но рози няма в нейните страни.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Трябва да ти кажа, че той също я обичаше – продължи Багра. – Или поне аз така мисля.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Ами багрите, уютът, красотата?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Повечето от тях бяха избелели, но тия за Лисабон и Гренада още светеха с великолепието на багрите.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Ще подхожда на този цвят на баграта
Only the lives of our brothers countopensubtitles2 opensubtitles2
Тръснах глава, опитвайки да проясня мислите си, да открия смисъл в казаното от Багра.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Ненавиждах Тъмнейший заради онова, което беше сторил на Багра и Женя, но бях ли сега по-различна от него?
He is jealousLiterature Literature
Тези три етапа се прилагат за всеки отделен цвят или багра, нанасян върху тъканите.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Багрите на деня изведнъж се превръщат в сенки.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Тези два участъка бяха включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Но нямаше как, чакаше ме още една безсмислена и ужасна сутрин при Багра.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Багра я наричаше„сътворение в ядрото на света“
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Надявах се Багра да е успяла да избяга, но си давах сметка, че е малко вероятно.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.