Багрила oor Engels
Багрила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dye
en
colored substance that has an affinity to the substrate to which it is being applied
Багрилата в оцветените тъкани се смятат за неразделна част от влакното и не се отстраняват.
Dye in dyed fabrics is considered to be an integral part of the fibre and is not removed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
органични багрила и/или органични и неорганични пигменти
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Кисели багрила и препарати на базата на тези багрила; стипцовани багрила и препарати на базата на тези багрила
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Оценяване и удостоверяване: заявителят представя декларация, удостоверяваща, че тези багрила не са използвани, или протокол за изпитване, като се използва следният методи за изпитване на устойчивостта на багрилата: ISO 105-E04 (кисели и основни, сравнение с тъкан от разнородни влакна).
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
опасения за въздействия върху работата на пречиствателни станции за отпадъчни води, дължащи се на производството на багрила, хромен окис, дъбилни соли, създаването на антисептици за дървесина с определен състав, използването на третирана дървесина, създаването на хим. продукти за третиране на метали и самото третиране на метали
They' re around here somewhereoj4 oj4
— багрилата и мастилата, използвани при производството на хартия „тишу“, не могат да се базират върху кадмий или манган.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Багрила и пигменти
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurlex2019 Eurlex2019
Те имат тъмнокехлибарен цвят, понякога на орехово цветно багрило, със зеленикави нюанси, вследствие на дългото им отлежаване в условия на окисляване.
laughing)- Well, I' ve never seen youEuroParl2021 EuroParl2021
Във всички останали случаи на багрене, при които металокомплексните багрила са част от рецептурата на багрилото, към пречиствателната станция за отпадъчни води (независимо дали тя е в обекта или извън него) трябва да бъдат отделяни по-малко от 7 % от всяко от използваните металкомплексни багрила.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати
It' s not my place to speak of such thingsoj4 oj4
Препарат на базата на кисели багрила, анионен, съдържащ:
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Органичните багрила или оцветяващи агенти не трябва да са потенциално биоакумулиращи се.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
багрила и пигменти, различни от упоменатите в 04 02 16
As you can plainly see, it was bloody awful!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПРИЛОЖНО ПОЛЕ с Настоящият метод се прилага, след отстраняването на невлакнестите вещества, за двукомпонентни смеси на: Той е еднакво приложим както за акрилни влакна, така и за някои модакрилни влакна, обработени с металосъдържащи багрила, но не и за такива, допълнително хромирани след багренето.
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или повече на багрило C.I.
Soon you will be in my graspEurlex2019 Eurlex2019
е) Багрила, които потенциално могат да повишат чувствителността
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Багрилните процеси с използване на реактивни, директни, кюпни и серни багрила с тези класификации трябва да отговарят поне на едно от следните условия:
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на багрила и пигменти
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) и препарати на базата на него, със съдържание 35 тегл. % или повече на багрило C.I.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurlex2019 Eurlex2019
В различните цветни моливи вместо графит има багрила и пигменти.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
„[image] Багрилата за коса могат да предизвикат тежки алергични реакции.Прочетете и следвайте указанията.Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.Не боядисвайте косата си, ако:
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
— 0,025 унция метил виолетово багрило (за 100 галона чист етилов алкохол),
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Пигменти (багрила) за употреба в козметиката
Could be something there to tip off Sloane' s locationtmClass tmClass
Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) и препарати на базата на него, със съдържание 50 тегл. % или повече на багрило C.I.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurlex2019 Eurlex2019
Оценяване и удостоверяване: заявителят трябва да представи декларация за това, че такива багрила не се използват
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityoj4 oj4
Видовете текстил, използвани за покриване на матраците, трябва да изпълняват следните критерии за багрила и други химически продукти, както и за годност за употреба (текстил, на който е присъден знакът за екомаркировка на Общността, е в съответствие с тези критерии
I should' vebeen on my way toairportten minutes agooj4 oj4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.