бедуински oor Engels
бедуински
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bedouin
В много бедуински племена мъжете са окуражавани с повече жени.
In many Bedouin tribes, powerful men are encouraged to take multiple wives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искане от групата S&D за вписване като първа точка в дневния ред на изявление на председателя на Европейския парламент относно предстоящото разрушаване на бедуинското селище Хан ал Ахмар, последвано от изказвания на представителите на политическите групи.
No, guess againEurlex2019 Eurlex2019
Бедуинският етнос е съществувал преди исляма.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Има много бедуински племена, но общият брой на бедуините често е труден за определяне, особено когато много бедуини са изоставили номадския или полу-номадски живот и са се присъединили към останалото население.
Looks blond, not greyWikiMatrix WikiMatrix
Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища (2018/2849(RSP))
Toss up the whip!Eurlex2019 Eurlex2019
Cristian Dan Preda, от името на групата PPE, относно заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018);
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurlex2019 Eurlex2019
Двамата са погребани в забележителна гробница под формата на бедуинска палатка от мрамор и камък, проектирана лично от Изабел в гробището на Римската католическа църква „Света Мария-Магдалена“ в Мортлейк, Югозападен Лондон.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
„Разписката за ташаците“ е писмо на арабски и шест бедуински диалекта.
The knots are still freshLiterature Literature
Заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища (гласуване)
We' ve already booked at the Arc en CielEurlex2019 Eurlex2019
Конят разтърси светлата си грива и продължи безцелното си лутане по хребета в посока на бедуинската шатра.
We take over the campLiterature Literature
Заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
И ако Ричард мислеше, че ще изляза на ринга с тази камила, значи някой е пушил бедуинска дрога.
The Slovak Republicted2019 ted2019
Независимо от това, с бедуинския диктатор трябваше да се отнася внимателно.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
като има предвид, че социално-икономическата маргинализация на местното бедуинско население е основна причина за предизвикателствата за сигурността в Синай; като има предвид, че жителите на Синай отдавна страдат от бедност, дискриминация и ограничен достъп до здравни услуги и образование, което ги е отчуждило от официалните органи, които пренебрегват тяхното положение и техните искания;
There will be no dawn for Meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В този конкурс хората трябва да пишат и рецитират оригинална поезия в поетичната форма Набати, което е традиционата бедуинска форма.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!QED QED
Това прави Омар доста популярен сред бедуинските племена.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereWikiMatrix WikiMatrix
Ще лежи на плажът като бедуинска принцеса, ще й хареса.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има бедуинско село на 5 км, може би.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища (разискване)
I' il find youEurlex2019 Eurlex2019
" Бедуински племена атакуват турско укрепление. "
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедуинските конници, които ги бяха обградили, ги поздравиха на свой ред с оръжията си.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Ivo Vajgl, от името на групата ALDE, относно заплахата за разрушаване на Хан ал Ахмар и други бедуински селища (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018);
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurlex2019 Eurlex2019
Към град Газа принадлежаха петнайсетина села с палестински селяни и две бедуински племена.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Емирът Муса беше клекнал и мелеше зърна мока, за да приготви навреме черната си бедуинска напитка.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Не съм сигурен, че бедуинските шатри са правени да достигат 80 км / ч.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.