бесете oor Engels
бесете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of беся .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднъж гледах в Оклахома как бесят един 5 пъти поред, преди да свърши.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато немците бесят котенца по вратите на църквите в Белгия?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Бес, за какво е всичко това?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бес Седжуик се бе втренчила над рамото на мис Марпъл така съсредоточено, че старата дама също обърна глава.
Thanks a lotLiterature Literature
Аз не се промъква, Бес, аз съм ходене.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се заех да му обясня, че всички персийци ще очакват от него да я сложи и когато изправи Бес пред съда.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Януш мисли, че ще бесят докторите евреи на Червения площад.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Как мога да беся ли без въже? Ще я получите.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората ги бесят и за по- малко
Of no concern to usopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това следва да бъдат приети правила, основани на научни доказателства и подобни на тези, установени за беса.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Бес бил много пиян и само при споменаването на името, скочил към него с изваден меч.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Заради теб, Бес.
That' s you, my brother,at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че си затворих очите, Поех дъх и първото нещо, което излезе навън беше "Лятно Време", Порги и Бес.
He chooses to dieted2019 ted2019
Около врата ми сега има въже, а и бесят само веднъж.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, не за пръв път ме бесят.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмото на Бес.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там бесят педалите!
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам казваше, че бесят еднакво за кражба на коза, както и за овца.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус смъмри беса и той излезе от него, и момчето оздравя в същия час.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирусьт на беса и атенуираната ваксина против бяс не акумулират в репродуктивните органи и не е известно директно да засягат репродуктивните функции
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Аз съм тук Бес.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побърза да отиде при Бес, благодарна за безрезервната любов, с която неизменно я даряваше.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Чувствах се като човек, тръгнал да го бесят.
Subject toits possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Нашия сватбен подарък от моята много богата леля Бес. Да.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И току-виж започнали да се бесят наляво и надясно за удоволствие, докато се стигне до там, че човек започва да притреперва при вида на всяко дърво или въже.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.