бойно кръщение oor Engels
бойно кръщение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
baptism of fire
Бойно кръщение, опасявам се.
Quite a baptism of fire, I'm afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисли за него като за бойно кръщение.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вашата професия това може ли да мине за бойно кръщение?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това „бойно кръщение“ всички последвали телевизионни предавания бяха за мен като детска игра.
Got an umbrella?Literature Literature
Мислех, че каза, че имаш бойно кръщение.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получи бойното кръщение.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бойно кръщение не беше представата ми за първото ми посещение в Овалния кабинет.
Where were you?Literature Literature
Трябва да му се направи бойно кръщение, но нека все пак да не започва с екзекуция на изменника
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Беше сериозно бойно кръщение
i'm not beating these men to scare youopensubtitles2 opensubtitles2
Бойно кръщение, опасявам се.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойно кръщение, Tенекиен
We' il come to youopensubtitles2 opensubtitles2
За вашето бойно кръщение!
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая извънредните бяха получили бойно кръщение.
Meet some new peopleLiterature Literature
Бойно кръщение.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше още рано да се кажат какви ще бъдат резултатите, но това явно беше бойното кръщение на Тошио.
Here, put this onLiterature Literature
Е, Лагус, скоро ще получиш бойното си кръщение.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше бойното ни кръщение.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бойното ми кръщение.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойното им кръщение станала Обсадата на Казан през 1552.
Do you think this is what I want to be?WikiMatrix WikiMatrix
Получих бойното си кръщение.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато намериш това, толкова по-добре за теб, защото това е бойното ти кръщение.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойното ти кръщение, хлапе.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След бойното си кръщение Югославия бързо се издига в класациите, като достига своя връх през # те и # те години на # и век
Morning.Early bird gets the worm, eh?Setimes Setimes
Бойно кръщение - Регионален исторически музей Бургас
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бойното кръщение на всеки разработчик е създаването на самостоятелна дренажна система.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 16 октомври 1912 г. става бойното кръщение на българската военна авиация.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.