бойница oor Engels
бойница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embrasure
en
Any of the indentations between the merlons of a battlement
loophole
Ако мина оттук, ще открия бойница
And if I pass through here, I' il find a loophole
embattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бойница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embrasure
bg
тесен отвор в крепостна стена
en
opening in a crenellation or battlement between the two raised solid portions or merlons
arrowslit
en
opening in a wall from which missiles were fired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Община Бойница:
You bring trouble!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Промуших пушката през бойницата ето така.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави място за бойница.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кулминацията, героинята Тоска, скача от бойницата на замъка Сан Анджело.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скара се вкопчи в бойницата пред себе си: — Ти изгори половин Тровенланд без причина!
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
2-ра Бойница, директно попадение!
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойницата напредва, много бавно, клатушкане и шум на скърцащо дърво, но все пак напредва.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Пожар в допълнителният склад за боеприпаси, до кърмовата бойница
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Ако мина оттук, ще открия бойница
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitopensubtitles2 opensubtitles2
Кралят попита само: Може ли да се поправи бойницата?
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
— Докато бяхме в трюма — тихо каза Каладин, — видях море от малки пламъчета през бойницата.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Бойницата на ъгъла на Западната стена вече бе отхапала едно късче от следобедното слънце.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Ние хванахме карабините си, а лорд Джон измъкна един малък храст от плета, за да направи бойница.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Той откри баща си горе при дясната бойница в лошо състояние, но с щастлив израз на лицето.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Накрая той застана на най-северната бойница, обграден от народа на Стийлхейвън.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Видът на неговата голяма подвижна кула, неговата нападателна бойница, както я наричаше, го изпълваше със задоволство.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Трябва да се върна в бойницата.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой от нашият блок, е оставил отворена бойница!
Better not lock the dooropensubtitles2 opensubtitles2
— Просто думи, кралице моя — каза Синия Дженър и дръпна внимателно Скара от бойницата.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Той грабна арбалета от Алеас и се прицели в бойницата, от която все още се носеше облаче дим.
Help yourselfLiterature Literature
Промуших пушката през бойницата ето така.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ра Бойница, началник стрелбата е свален
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboopensubtitles2 opensubtitles2
2-ра Бойница, началник стрелбата е свален.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой от нашият блок, е оставил отворена бойница!
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стените са построени така, че за всяка бойница стига само един човек.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.