брилянт oor Engels

брилянт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

diamond

naamwoord

gemstone

Бих проливал реки от кръв, а вие бихте имали безброй брилянти.
I'd spill torrents of blood to give you rivers of diamonds.

brilliant

naamwoord

finely cut gemstone

Абигейл, много мускулести, брилянти хора никога не се женят.
Abigail, lots of strapping, brilliant type guys never got married.

sparkler

naamwoord

На теб ти трябва момиче като брилянт.
Match for you is a girl like a sparkler!

Брилянт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

brilliant

adjective noun

diamond or other gemstone cut in a particular form with numerous facets so as to have exceptional brilliance

Брилянтите идеи по този случаи бяха изцяло твои.
His brilliant ideas on this case have all been yours.

voorbeelde

Анастази, от друга страна, е омъжена за граф дьо Ресто, когото го е грижа в по-малка степен за нейните извънбрачни деца, отколкото за брилянтите, които тя продава, за да плати дълговете на любовника си – който я е изнудвал в схема, за която Растиняк е чувал, че е доста популярна в Париж.
Anastasie, meanwhile, is married to the comte de Restaud, who cares less about the illegitimate children she has than the jewels she sells to provide for her lover – who is conning her in a scheme that Rastignac has heard was popular in Paris.

Кажете на придворния бижутер да спре доставките на брилянти.
Tell the court jeweler to stop sending diamonds.

Те имат злато, сребро, брилянти!
They have gold and silver and diamonds.

И тази нощ сънувах моите брилянти.
And that night I dreamt of my diamond.

Бих проливал реки от кръв, а вие бихте имали безброй брилянти.
I'd spill torrents of blood to give you rivers of diamonds.

Сега си представи, че си бижутер и продаваш злато и брилянти.
Now imagine that you’re a jeweler and sell gold and diamonds.

Брилянтът се съхранява в историческия музей " Смитсониан ", смятан за най-сигурната сграда, строена някога.
The diamond is kept in the Smithsonian Natural History Museum long considered the most thief-proof structure ever built.

Брилянт синьо FCF се описва като натриева сол.
Brilliant Blue FCF is described as the sodium salt.

Услуги за продажба, свързани с бижута, емайлирани бижута, бижута с емайл, кутии за бижута, ковчежета за бижута, златни бижута, бижута от изкуствени брилянти, имитация на бижута, камъни за бижута, бижута от благородни метали, бижута от неблагородни метали, часовници, колиета, верижки за колиета от благородни метали и не от благородни метали, гривни, обеци, пръстени, копчета за ръкавели и покрития за копчета за ръкавели, скъпоценни камъни, диаманти, благородни метали, бижутерия
Sales in relation to jewellery, enamelled jewellery, cloisonné jewellery, jewellery boxes, jewellery cases (caskets), jewellery of gold, paste jewellery, imitation jewellery, stones for jewellery, jewellery of precious metals, jewellery of non-precious metal, clocks and watches, necklaces, precious and non-precious chains for necklaces, bracelets, earrings, rings, cufflinks and cufflink cases, precious stones, diamonds, precious metals, costume jewellery

Имаше много брилянти, увити в шамоа, които бяха по-големи от онези в първата шепа.
There were many diamonds wrapped in chamois skin that were larger than those in the first handful.

Брилянт?
A diamond?

Кървав брилянт.
Bloody brilliant.

Нека плати с брилянти и злато.
Let's pay him in diamonds and gold.

Между брилянтите беше и един от найкрасивите в света – „Халиф“, – който струваше много милиони.
The consignment included one of the world’s largest brilliants, the Caliph, worth many millions of dollars.

БИЖУТЕРИЙНИ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕСОАРИ, А ИМЕННО ГРИВНИ И ГРИВНИЧКИ, КОЖЕНИ ГРИВНИ, ГРИВНИ С КАПСИ, ГРИВНИ С БРИЛЯНТИ
Jewellery and costume jewellery items and accessories, such as bracelets and bangles, leather bracelets, studded bracelets, bracelets with rhinestones

Танцът на светлината в короната на брилянтите го караше да усеща вибрациите й.
The play of light in this king of gems made him feel its vibrations.

Но имал златен пръстен с брилянт, не му се свалял от пръста.
But he had a gold ring, with a diamond in it, and it wouldn’t come off his finger.

Украшения за шапки от благородни метали, перли, топлийки, платина, скъпоценни камъни, пръстени, сребро (украшения от), сребърни съдове, сребърни конци, статуи от благороден метал, статуетки от благородни метали, благородни метали и техните сплави и стоки от благородни метали или покрити с тях, които не са включени в други класове, клипсове за вратовръзки, игли за вратовръзки, произведения на изкуството от благородни метали, хронометрични и хронометрични инструменти, златни кюлчета, диаманти, брилянти, дантели* и бродерии, панделки и жабо [дантела], кукички и секретни копчета, топлийки и игли, изкуствени цветя, копчета, орнаменти за шапки и украшения, орнаменти за коса
Hat ornaments of precious metal, pearls, pins, platinum, precious stones, rings, silver ornaments, silver plate, silver thread, statues of precious metal, statuettes of precious metal, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, tie clips, tie pins, works of art of precious metal, horological and chronometric instruments, gold bars, diamonds, lace and embroidery, ribbons and braid, hook and eyes, pins and needles, artificial flowers, buttons, hat ornaments and hair ornaments

Инструменти за изучаване на скъпоценни камъни, а именно електронни уреди за проверка на диаманти и брилянти, електронни уреди за проверка на скъпоценни камъни, електронни и дигитални измервателни уреди, електронни уреди за проверка на злато, електронни уреди за измерване на карат
Gemological instruments, namely electronic diamond or moissanite checkers, electronic gemstone checkers, electronic or digital measurement gauge, electronic gold checkers, electronic carat scale

Ювелирни изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, оцветени камъни, кристали, перли, брилянти, (стъклени) перли
Jewellery, precious stones, coloured stones, crystals, pearls, diamonds, (glass) beads

Брилянти?
Diamonds?

Брилянт синьо FCF се състои основно от динатриев α-(4-(N-етил-3-сулфонатобензиламино) фенил)-α-(4-N-етил-3-сулфонатобензиламино) циклохекса-2,5-диенилиден) толуол-2-сулфонат и неговите изомери и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
Brilliant Blue FCF consists essentially of disodium α-(4-(N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino) phenyl)-α-(4-N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino) cyclohexa-2,5-dienylidene) toluene-2-sulfonate and its isomers and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components.

Часовници, Часовници, Часовници с махало, Хронографи и хронометри, Скъпоценни камъни в необработено състояние, Скъпоценни камъни, Диаманти, брилянти, Корали, Изумруди, Сапфири, Рубин, Опал, Топаз, Аквамарин, Обици, Халки [бижутерия], Колиета, Гривни, Декоративни брошки, изработени от благородни метали, Орнаменти (за обувки) от скъпоценни метали, Перли, Кутии от благородни метали, Кутии за бижута, изработени от благородни метали, Брошки, Брошки, Игли за вратовръзки, Копчета за ръкавели, Каишки за ръчни часовници
Watches, Watches, Pendulum clocks, Chronographs and chronometers, Raw gems, Jewellery stones, Diamonds, Corals, Emeralds, Sapphires, Ruby, Opal, Topaz, aquamarine, Earrings, Rings (jewellery, jewelry (am.)), Necklaces, Bracelets, Decorative pins of precious metal, Ornaments (shoe —) of precious metal, Pearl, Boxes of precious metal, Jewel boxes made of precious metals, Pins, Broaches, Tie pins, Cufflinks, Watchstraps

Онлайн слуги за електронна търговия, свързани с бижута, емайлирани бижута, бижута с емайл, кутии за бижута, ковчежета за бижута, златни бижута, бижута от изкуствени брилянти, имитация на бижута, камъни за бижута, бижута от благородни метали, бижута от неблагородни метали, часовници, колиета, верижки за колиета от благородни метали и не от благородни метали, гривни, обеци, пръстени, копчета за ръкавели и покрития за копчета за ръкавели, скъпоценни камъни, диаманти, благородни метали, бижутерия
Online e-commerce in relation to jewellery, enamelled jewellery, cloisonné jewellery, jewellery boxes, jewellery cases (caskets), jewellery of gold, paste jewellery, imitation jewellery, stones for jewellery, jewellery of precious metals, jewellery of non-precious metal, clocks and watches, necklaces, precious and non-precious chains for necklaces, bracelets, earrings, rings, cufflinks and cufflink cases, precious stones, diamonds, precious metals, costume jewellery