бут oor Engels

бут

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

haunch

naamwoord

loin and leg of a quadruped, especially when used as food

Хвърлих всичко, освен един бут.
Anyway, I threw away everything but one haunch.

buttock

naamwoord

each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body

Уилкс има белег по рождение, точно над левия му бут.
Wilkes has a large birthmark just over the dimple on his left buttock.

ham

naamwoord

thigh and buttock of any animal slaughtered for meat

Кой е мъжът ви е да говорите с по бута?
Who's the man you've been talking to on the ham?

breech · rump · side · thigh · leg · butt

Бут

Бут (митология)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Butes

Бут (митология)

Буте победи съперника си с нокаут в десетия рунд
Bute landed a knockout in the tenth round

Soortgelyke frases

Еленски бут
Elenski but

свински бут
ham · leg of pork

Ханс-Йорг Бут
Hans-Jörg Butt

voorbeelde

Убий ги, Бут!
Kill'em, Booth!

Хулиган те бута, какво правиш?
Bully pushes you, what do you do?

Бут обезкостен и шунки, пресни охладени или замразени
Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen

Благодаря, Бут.
Thanks, Booth.

Истинско кафе и бут, най-големия който си виждала.
Some real coffee for you and the biggest ham you ever saw.

I.1 — 0,9-1,1 kg сурово овче месо (обезкостен бут от млади животни), или
I.1 — 0,9-1,1 kg of raw mutton (boneless rump from young animals), or

Трябва да кажете на Бут.
You should tell Booth.

Поне се опитах да го направя — беше като да пробваш да преместиш бут на животно.
At least, I tried to: it was like pushing a side of meat.

„Минималната възраст към момента на клането е девет месеца и може да бъде установена въз основа на информацията от татуировката, поставена върху бута на свинете или върху ухото в рамките на първите 30 дни след раждането.“
‘The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg or ear in the first 30 days following birth.’

Превозното средство не е създадено, за да тегли или бута други превозни средства, съоръжения или товари.
The vehicle is not essentially designed for hauling or pushing another vehicle, appliance or load and therefore does not fulfil the requirements of Note 2 to Chapter 87.

Какво се бутате на улицата с просбите си?
What, urge you your petitions in the street?

„Pražská šunka“ — консерва се отличава от останалите месни продукти от тази категория предимно с използваните суровини, тъй като тя е висококачествена шунка, произведена от почистени цели и накълцани на едро шолове от свински бут.
Tinned ‘Pražská šunka’ differs from other meat products of this category in particular in terms of the raw materials used, as it is a ham of the highest quality produced from trimmed sides of pork leg which are either whole or coarsely ground.

Но през 1947г., немския физик Лудвиг Бирман, изчислил, че нещо далеч по-солидно трябва да бута опашките на кометите.
But in 1947, a German physicist, Ludwig Bierman, calculated that something far more substantial had to be pushing the comet tails.

Този човек се бута в мен, а сега се опитва да задигне нещата ми
This guy runs into me, and now he' s trying to pocket my stuff

Тогава нека бута паметта. Аз не мога повече.
Well, push the memory that I can no more.

Бут, може ли да те питам личен въпрос?
Hey, uh, Booth, can I ask you a personal question?

ФБР агент Бут.
F.B.I. Agent Booth.

Тя бута тежката врата и се пренасяме в студиото на „Време за престъпление“.
She yanks at a heavy door and we are transported into the Crime Time studio.

За филе (без кожа) и обезкостено пуешко месо от бут, процентът е 2 % за всеки от методите на охлаждане.
For (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.

Сушената шунка се предлага: във вид на цял бут с кост и копито, необработен или с частично отстранена кожа и почистена сланина до джолана; във вид на обезкостен бут, цял или предварително разрязан; нарязана.
The dried ham comes whole, on the bone and with trotter, intact or with the rind and fat trimmed partially to the shank, whole or pre-sliced, in slices.

Но Бут не може да дойде при теб, защото служиш първо на ФБР.
But Booth couldn't go to see you, because your first duty is to the FBI.

Тази подпозиция включва по-специално плешката, бута и контра-филето, необезкостени.
This subheading includes, for example, the shoulder, the thigh and the sirloin, unboned (bone in).

Освен задължителните означения, идентификацията на шунката с наименование за произход „Jambon Noir de Bigorre“ върху всеки бут включва и номера на кланицата, поставен с мастилен печат върху кожата, маркировка с нажежено желязо, съставена от номера на седмицата и последните цифри от годината на осоляване, и символа „NB“, поставен с топъл печат върху кожата в основата на копитото.
Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.

Ето всички одобрения, които искаше, агент Бут
These are all the approvals that you asked for, Agent Booth

— Защото вчера му продадох печен овнешки бут
‘Because yesterday I served him a leg of lamb.’