в пристъп на ярост oor Engels
в пристъп на ярост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a fit of fury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали онази нощ не бе загубил контрол и не бе убил Макино в пристъп на ярост?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Те отстъпваха пред мъката си или пък, поради естествена реакция, изпадаха в пристъп на ярост.
Whither thou goestLiterature Literature
О, значи може да правиш всичко в пристъп на ярост.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката на Холт, Джулия Малъри пострада при катастрофата, която Холт предизвика, в пристъп на ярост.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пристъп на ярост запокити ключовете и сграбчи един автоматичен пистолет от стойката.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Но да се изправиш срещу Тес в пристъп на ярост не е добра идея.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, в пристъп на ярост, поправих оценките на всички, не с много въображение.
It was brilliant tonight, with the last change from theted2019 ted2019
Аманда Портър убива съпруга си и любовницата му в пристъп на ярост.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тя зададе въпроса колебливо, сякаш очакваше всеки момент да изпадна в пристъп на ярост
I would like very much to do that againLiterature Literature
Тя изрече тези думи в пристъп на ярост
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Но къде бяха властите, оръжието, разгневените му колеги в пристъп на ярост?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Казала си ми да не ти го давам в пристъп на ярост
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
Тя изрече тези думи в пристъп на ярост.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да съм хвърляла разни неща в пристъп на ярост.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че това е нещастен случай или деяние в пристъп на ярост.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство в пристъп на ярост.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се хвърли в пристъп на ярост и това е, когато той самостоятелно ранени.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita ofless than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуниър Мейс спипал жена си с друг мъж и убил и двамата в пристъп на ярост.
Me first fucking jobLiterature Literature
В пристъп на ярост Саул хвърлил своето копие срещу сина си.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Разбит череп, точно между очите и, в пристъп на ярост.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18-годишно момиче, в пристъп на ярост, подпали новото порше на приятеля си.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пристъп на ярост, той отсече крака на първия воин и главата на втория.
You' re not really a teacherLiterature Literature
След това той ще трябва да ги убие в пристъп на ярост.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се прибереше и изпаднеше в пристъп на ярост, цял Борг го чуваше.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Казах го в пристъп на ярост и тъга.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.