в преносен смисъл oor Engels
в преносен смисъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
figuratively
Браун кастри храст от касис и после в преносен смисъл “кастри” себе си.
Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В преносен смисъл, свят се отнася до хората, които не се подчиняват на Божиите заповеди.
Access is restricted.UhLDS LDS
На еврейски думата за „нос“ или „ноздра“ (аф) често се използва в преносен смисъл, означаваща гняв.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Говориш в преносен смисъл
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodopensubtitles2 opensubtitles2
Елизабет си ляга с вице президента, в пряк, и в преносен смисъл.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорех в преносен смисъл.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато го пише Блок, това се е разбирало фигуративно, в преносен смисъл.
Miller, are you there?Literature Literature
Браун кастри храст от касис и после в преносен смисъл “кастри” себе си.
We were a week lateLDS LDS
В Библията се употребява както това качество на солта, така и консервиращото ѝ действие в преносен смисъл.
We picked up some signals, but they' re being jammedjw2019 jw2019
Това " да ядеш говна " е в преносен смисъл.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронал, това навярно, е в преносен смисъл.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В преносен смисъл, човешкото око показва също духовно състояние и разбиране на Божиите неща.
Everything else held up okayLDS LDS
В преносен смисъл, разбира се.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може да е видим само в преносен смисъл (Ефесяни 1:18; Откровение 1:7).
And engage in ladies ' chit chatjw2019 jw2019
Някой трябва да носи хляба вкъщи, в преносния смисъл на думата.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В преносен смисъл, човек, който се грижи за чедата на Господа.
Your boyfriend was her sourceLDS LDS
Като казах че знам, имах предвид в преносен смисъл разбира се.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам анус нито в буквалния, нито в преносния смисъл на думата.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
В преносен смисъл.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
това е в преносен смисъл!
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвам думата в преносен смисъл, но те наистина са ми като деца.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквално или в преносен смисъл?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подобно на куршуми (в преносен смисъл) те улучиха Йансон Колп.
What are you going to do?Literature Literature
В буквалния или в преносния смисъл, какво означава това?
Tin dichlorideLiterature Literature
Ами ако пътищата ни са се разделили не само в прекия, но и в преносния смисъл?
TranquillityLiterature Literature
Искам да кажа, в преносен смисъл.
this might make you an engineerLiterature Literature
269 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.