валета oor Engels
валета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
valletta
Седалището на Службата за подкрепа, както всички знаете, ще бъде във Валета.
The Support Office will, as you all know, be located in Valletta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Валета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Valletta
en
capital of Malta
Седалището на Службата за подкрепа, както всички знаете, ще бъде във Валета.
The Support Office will, as you all know, be located in Valletta.
Valletta (capital of Malta)
Valetta
Мястото на работа е Валета (Малта), където се намира седалището на Службата.
The place of employment is Valetta (Malta), where the Office will be based.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вале каро.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премести валето!
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честота на въртене на коляновия вал, при която започва прекратяване на подаването на гориво при натоварване: ... min-1
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Пред каквито и опасности да се изправи младата Вал, те нямаше да са по-големи от рисковете, поети от други преди нея.
Same car,same driverLiterature Literature
Бележка: В 1B117.b. терминът „смесващ/месещ вал“ не се отнася за деагломератори и ножови валове.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Със силата на този титан можем да си върнем Вал Мария!
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера валя. Сигурно има много.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· и 2,3 милиона евро са заделени за Дома на Европа във Валета;
You' re like my homenot-set not-set
Измерените и осреднените скорост и въртящ момент на входящия вал трябва да бъдат под ± 5 об/мин и ± 5 Nm от определените скорост и въртящ момент за всяка измерена работна точка за цялата серия изпитвания за съотношението на скоростите.
Call me back in a couple of dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хей, Вал.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измерената и осреднената скорост на входящия вал трябва да бъдат под ± 5 об/мин от определената скорост за всяка измерена работна точка за цялата серия изпитвания за загубите на въртящ момент.
Clause # now reads as followsEuroParl2021 EuroParl2021
под „характеристичен коефициент на превозното средство“ : цифровата характеристика, която посочва стойността на изходния сигнал, излъчен от тази част на превозното средство, която го свързва с уредите за регистриране на данните за движението (изходящ вал на скоростната кутия или ос) докато превозното средство изминава разстояние от един километър при стандартни условия на изпитание (виж глава VI.5).
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Вал е много важен човек в Милтърн.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.11. „ефективна мощност“ означава мощността в kW на ЕО, достигана на стенда за изпитване на края на коляновия вал, или на негов еквивалент, измерена в съответствие с метода на ЕО за измерване на мощност, както е определено в Директива 80/1269/ЕИО на Съвета от 16 декември 1980 г. за сближаване законодателствата на държавите-членки относно мощността на двигателите на моторните превозни средства (2);
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
За изчисляването на данните за загубите на въртящ момент за входящия вал на предавателната кутия, към който се свързва коничната предавка, се използват линейна интерполация и екстраполация.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Два или повече смесващи/месещи вала; или
I forgot, the cop is deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Водещият вал е изработен от карбон и тежи само четири кг.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаше на север, така че светлината на огньовете вътре нямаше да се види от Вала.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
В писмото от 2 февруари 2012 г. ООСД обаче отбелязва, че макар жалбоподателката да „[била] способна да изпълнява секретарски задачи, тя не показ[вала] способност за политическа проницателност [...], необходима за да може [...] ефикасно да сътрудничи на [г‐жа Р.] в проследяването на [работата] на парламентарните комисии“.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Скорост на входящия вал на предавателната кутия [об/мин]
You got that righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпросът за Вал Кастлън бе изоставен и макар че Ейнсли имаше намерение да го поднови по-късно, никога не го направи.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Когато Валя най-сетне заговори, думите й бяха насочени към техника
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Изпращай всяка нощ орела си над Вала.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато измерените скорости на въртене на коляновия вал „А“, „Б“ и „В“ са в рамките на ± 3 % от заявената от производителя честота на въртене на двигателя, заявените честоти на въртене на двигателя се използват за изпитванията на емисиите.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Определено валят пари тук.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.