вземане на мостри oor Engels
вземане на мостри
bg
Набавяне на малки представителни количества от материал за анализ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sampling
bg
Набавяне на малки представителни количества от материал за анализ.
en
The obtaining of small representative quantities of material for the purpose of analysis.
При първото вземане на мостри се подбират произволно четири фара.
In the first sampling four headlamps are selected at random.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— вземане на мостри, сортиране,
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Минимални изисквания за вземане на мострите от инспектор
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
ПОВТОРНО ВЗЕМАНЕ НА МОСТРИ
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
При първото вземане на мостри се подбират произволно четири фара.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Затова беше решено, че вземането на мостри не е необходимо по отношение на китайските производители.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Проверки по време на оформянето на митническа декларация, включително вземане на мостра: ...
I' ve got to contact CTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инструменти за вземане на мостри от морското дъно с бутало и тежести (работни машини)
I do not think it is right to not watch the commercialstmClass tmClass
Разходи за организиране, наблюдение и вземане на мостри за всяко проучване (точка 4, букви б) до и)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Апарати и уреди за измерване, вземане на мостра и тестване на течности и газове
Take it to your mamtmClass tmClass
Минимални изисквания при вземане на мострите от инспектор
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Вземане на мостри от митниците
Now I' m asking you to return iteurlex eurlex
Ако начинът на вземане на мострите позволява, мострата трябва да бъде с едно и също напречно сечение по цялата си дължина.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Обща стойност на проекта (сумата на разходите по 1.2 (организиране), 2.2 (наблюдение и вземане на мостри) и 3.2 (анализ и оценка)
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
участъкът трябва да е лесно достъпен във всеки един момент и не трябва да има ограничения на достъпа и вземането на мостри,
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Общо финансово съдействие, поискано от Общността (сумата на разходите по 1.3 (организиране), 2.3 (наблюдение и вземане на мостри) и 3.3 (анализ и оценка)
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
При всички случаи, еталонните методи са тези, които са указани в настоящото правило, особено за целите на административната проверка и вземането на мостри.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи договорът трябва да предвижда корекция, за да се компенсира всяко намаляване на съдържанието на захар между приемането и вземането на мострата
Race determinationeurlex eurlex
След отсичането може да се измери точната височина на дърветата, да се преброят кръговете и да се извърши прецизно вземане на мостра от листата.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Методите за определяне съдържанието на влага, нивата за вземане на мостри и тяхната честота, както и методът за изчисляване на коригираното тегло, са изложени в приложение XXIX.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Методите за определяне съдържанието на влага, нивата за вземане на мостри и тяхната честота, както и методът за изчисляване на коригираното тегло, са изложени в приложение XXIX.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Обаче, само осем китайски производители износители са се представили и са предоставили исканата информация за вземането на мостри в рамките на крайните срокове, определени в известието за откриване.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Изпълнението на договора не може обаче да започне, докато съдовете не бъдат запечатани след вземане на мостри в съответствие с параграф 4, букви в) и г) по-долу.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.