вземаме oor Engels
вземаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of вземам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жо Тадлок, това са моите деца и аз ги вземам с мен.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макферсън каза: — Вземаме всички предпазни мерки.
I' m afraid it would be equallydistastefulto accept money from the bankLiterature Literature
Вторият принцип е да помним, че ние подновяваме кръщелните си завети, докато вземаме от причастието.
Okay, maybe you could just listenLDS LDS
Аз вземам златото.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Второзаконие 22:8) Ние не използуваме тютюн, не дъвчем бетелов орех, нито вземаме лекарства, към които се привиква, или опиати за удоволствие.
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
вземам тези пари.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземам го, като заплаха, срещу хана на българите!
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orQED QED
Вземам я.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се усмихва, но когато вземам ръката й в своята, цветът се стопява от лицето й.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Вземам назаем нарастващи суми откакто ми зае $ 40 преди година.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вземам две хиляди долара, Гърт.
Do you know him?Literature Literature
Несъмнено способността да различаваме правилното от погрешното ни е необходима, за да вземаме правилни решения в живота и той да бъде успешен.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Тъй като не вземаме на сериозно недостатъците на другия, преодоляваме проблемите по–лесно.“ (Марк)
Subcutaneous usejw2019 jw2019
Напоследък обаче се опитвам да се приемам такъв, какъвто съм, и да не се вземам прекалено на сериозно.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
Много е важно да вземаме мъдри решения по въпроси, които са от голямо значение, тъй като щастието ни зависи от това.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Аз вземам хората си обратно.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission andthe parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземаме го с нас, ще го лекуваме в Щатите
Then would you not prefer to live with her?opensubtitles2 opensubtitles2
Мога да вземам пари от Алън всеки път, когато ми потрябват.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземам те.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написвам ново писмо, вземам розите и отивам в „Червената мелница“
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Също така вземаме 10% от печалбата, за да те вкараме в релси.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да се храним, затова ще вземаме каквото намерим, но ще почистваме и ще поддържаме ред, защото така трябва.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Предпочитам да ги скъсвам от ебане, вземам си парите и напускам
I heard about the royal cock- upopensubtitles2 opensubtitles2
Аз ги вземам през уикенда.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, вземаме я.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.