вземам такси oor Engels
вземам такси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
take a taxi
Не се тревожи за мен, ще взема такси.
You don't need to worry about me, I'll take a taxi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извика ме тук късно вечерта...... трябваше да се обличам, да вземам такси
He hasn' t got the sense he was born withopensubtitles2 opensubtitles2
Вземам такси и се връщам в театъра, пред чийто заден вход съм оставил своята кола.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Именно затова си вземам такси.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не ми е докарала колата вкъщи, затова се наложи да вземам такси.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземам такси до гарата в Лондон, а там ми казват, че влаковете към Рамидж са спрени.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Вчера бях обрана, и сега дори такси не мога да хвана - а винаги вземам такси.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходя на снимки и вземам такси.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се вземам такси, когато мога.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили няма да иска да вземам такси до летището, само за да наема още едно на обратно.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходя на снимки и вземам такси
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Повярвай ми, по-добре ще е да не вземаме едно такси за двамата.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вземаме десятък, не събираме такси и не подаваме поднос за събиране на пари.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Той отказа да ни даде алгоритмите, докато не му дадем процент от лицензните такси, които вземаме за използване на нашия софтуер.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземаме австралийка и запазваме горивото на таксито.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запознат съм с проблемите на замърсяването, споменати в доклада, и ги вземам много сериозно, но допълнителните такси за шума и замърсяването на въздуха не са решение.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
Аз вземам от 300000 до 3 милиона, във вид на такси за колежа.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помага ми да вземам по-пикантните пътници за дълги пътувания, преди техните таксита да са пристигнали.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Ние не вземаме такси, не ви напътстваме да извършвате лоши неща и не сме въвлечени в политиката.
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз ще вземам такса път и мост и ще давам на Ваше Височество ТОЛ таксите, събирани пред градските порти от пътищата
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.opensubtitles2 opensubtitles2
Ние вземаме малка комисионна от 20% от вашата продажна цена.Тази комисионна покрива разходите ни за реклама, маркетинг, обслужване на клиента, такси за обработка на кредитните карти, административни разходи.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.