вземам участие в кампания
campaign
вземам участие oor Engels
вземам участие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
participate
en
to join in, to take part, to involve oneself
Вземаме участие с въображението си, както го правим при балета в екстаза си отричаме силата на гравитацията.
We participate imaginatively, as we do in a ballet in the ecstatic repudiation of the forces of gravity.
take part
en
participate or join
to take part
Това не означава, че трябва да седиш и да насърчаваш хората да вземат участие.
This doesn't mean you have to sit there encouraging people to take part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да вземам участие.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това си качество, вземам участие в управлението на публичните финанси.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagenot-set not-set
Аз не искам да вземам участие в това.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият живот се обогатява, когато вземаме участие в тази дейност.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Наблюдавах, без да вземам участие... При мен живееше необикновено красиво момиче, което един ден бях намерил на брега.
I' m your puppy!Literature Literature
Не вземам участие в мръсотиите, които той върши.
Good morning, darlingLiterature Literature
Можем да сме сигурни, че Йехова ни слуша и много цени усилията ни да вземаме участие в събранията.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
11 Ако вземаме участие в събранията, ще извлечем още по–голяма полза от тях.
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Преди всичко тя никога не е насилвала нито мен, нито Попет да вземаме участие в сложни игри
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Като работодател и приятелка на Сузи, не бива да вземам участие в аутопсията.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че тези самоубийствени тенденции... вземам участие в просвещението.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук.Можем да вземаме участие
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
— За разлика от боговете, ние вземаме участие в световните събития
Look, he just walked outLiterature Literature
Какво трябва да заеме предно място в нашия ум, докато вземаме участие в царското дело?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Провъзгласяването на Евангелието не е дейност, в която вземаме участие периодично и временно.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.LDS LDS
Вземаме участие с въображението си, както го правим при балета в екстаза си отричаме силата на гравитацията.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато сме подготвени добре, ние сме по– склонни да внимаваме и да вземаме участие.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
6 Трябва да се стремим да вземаме участие във всяко събрание.
It' s not your faultjw2019 jw2019
Правилата ми изискват да не вземам участие по този въпрос.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В час винаги вземам участие и казвам какво съм научила от Библията.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
Нека не забравяме, че ние също вземаме участие в тази сфера чрез структурните фондове.
I know, but it' s not even up to meEuroparl8 Europarl8
Не вземам участие в унищожаването на доказателства.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Коринтяни 4:7) Като се подготвяме за събранията и вземаме участие в тях, любовта ни към Йехова се засилва.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Следва да ми бъде позволено да вземам участие и да се развивам съобразно способностите си, като всеки друг член на този екипаж.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това, ние трябва да се отстраним и да избягваме да вземаме участие във всеки разговор, който клони към такова низко равнище.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.