вложена територия oor Engels
вложена територия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sub-territory
en
A territory, and its information, that is included within another territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мое мнение по-стесненият списък на допустимите в чужбина вложения от този на вложенията, допустими на националната територия, не само представлява ограничение на движението на капитали по смисъла на член 56, параграф 1 ЕО, но и е дискриминация по отношение на инвестициите в чуждестранни ценни книжа спрямо тези в национални ценни книжа.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Ето защо е добре да им бъде предоставена държавите членки да разполагат с известна свобода на действие при определянето на точните правила за вложеният инвестиране, които те биха искали да наложат на институциите, установени на тяхна територия.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
На последно място, всяка държава членка е длъжна да следи за това всяка институция, установена на нейна територия, да декларира периодично принципите на политиката си на вложения (член 12), да разполага с достатъчни резерви за покриване на ангажиментите си (членове 15—17) и да инвестира в съответствие с принципа на разумността (член 18).
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Освен това изведеният в член 143, параграф 1 от Закона за пенсионните фондове списък на инвестициите в чужбина не съдържа всички категории вложения, които са изброени в член 141 от този закон, отнасящ се до допустимите за националната територия инвестиции.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Производителността на труда е съставен икономически показател, който съпоставя постигнатия резултат (новосъздаден продукт) с вложения трудов фактор при осъществяването на определена икономическа активност на определена икономическа територия за определен период.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.